TÍTULO: “LA ACOMPAÑO DESDE AQUÍ”: EL MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO A MONJA HISPANA QUE CUIDA A MIGRANTES EN LA FRONTERA DE TEXAS
SLUG: AGRADECIMIENTO DEL PAPA A MONJA DE TEXAS
FECHA: 28 DE MAYO, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO Y AGENCIAS
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4325567
DATELINE: 5.11.2021
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: 4325567
DATELINE: 5.11.2021
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: 4204
DATELINE: 4.10.2021
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:43
((INTRO))
Hasta El Vaticano resonó la labor de una monja hispana, que ofrece abrigo y esperanza a miles de inmigrantes al sur de Texas. Una obra que, esta semana, le valió el reconocimiento del propio Papa Francisco.
Informa Arnaldo Rojas, Voz de América, Houston.
((TEXTO))
En sus 40 años de vida religiosa, la hermana Norma Pimentel ha mirado de frente el rostro de la necesidad.
((NAT-sot))
((TEXTO))
Hija de inmigrantes mexicanos, la hermana Pimentel dirige desde el 2014 este albergue para migrantes en McAllen, Texas. Aquí se les ofrece refugio a quienes acaban de cruzar la frontera con México: techo, ropa, comida y asistencia legal, si la necesitan.
((Hermana Norma Pimentel, Dirige albergue para migrantes, 0:18 – 0:27))
“Lo que estamos haciendo, aquí en la frontera, recibiendo a las familias, dándole apoyo, acompañándolas, protegiéndolas, esa es nuestra misión y lo que estamos haciendo, al hacer eso, es haciendo la voluntad de Dios”.
((NAT from Pope’s video))
“Madre Norma Pimentel”
((TEXTO))
Una misión que no pasó desapercibida para el propio Papa Francisco.
((Papa Francisco, Envió mensaje a religiosa de Texas, 0:40 – 0:52))
“Gracias por dar la bienvenida, por recibir, a esos migrantes, que vienen buscando una vida mejor, vienen para progresar, otros vienen huyendo de verdaderos infiernos sociales”.
((Hermana Norma Pimentel, Dirige albergue para migrantes, 0:52 – 1:02))
“Recibir estas palabras del Santo Padre es como una inyección de alegría, ánimo increíble, verdad”.
((Papa Francisco, Envió mensaje a religiosa de Texas, 1:02 – 1:10))
“La acompaño desde aquí, rezo por usted, y por toda la gente que la acompaña en este trabajo. Que Dios la bendiga”.
((TEXTO))
En el mensaje, enviado esta semana, el jerarca católico recuerda a la Hermana Pimentel los cuatro pilares de la doctrina católica hacia los migrantes: recibirlos, protegerlos, acompañarlos e integrarlos.
((Hermana Norma Pimentel, Dirige albergue para migrantes, 1:10 – 1:21))
“Y ojalá que nuestros líderes de nuestras naciones busquen soluciones para que no tenga que venir esta gente. Y que se queden protegidas en sus propios países. Pero mientras tanto, tenemos gente que está sufriendo y necesitamos estar ahí para ellos”.
((Arnaldo Rojas, Voz de América, Houston, 1:26 – 1:43))
La hermana Pimentel estima que unos 200 000 inmigrantes han encontrado refugio en el albergue que dirige desde su fundación en 2014. Asegura que el mensaje del Papa Francisco, pero más aun, las vidas que le falta por tocar con su obra, le sirven para reafirmar su vocación.
[Arnaldo Rojas, Voz de América]
SLUG: AGRADECIMIENTO DEL PAPA A MONJA DE TEXAS
FECHA: 28 DE MAYO, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO Y AGENCIAS
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4325567
DATELINE: 5.11.2021
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: 4325567
DATELINE: 5.11.2021
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: 4204
DATELINE: 4.10.2021
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:43
((INTRO))
Hasta El Vaticano resonó la labor de una monja hispana, que ofrece abrigo y esperanza a miles de inmigrantes al sur de Texas. Una obra que, esta semana, le valió el reconocimiento del propio Papa Francisco.
Informa Arnaldo Rojas, Voz de América, Houston.
((TEXTO))
En sus 40 años de vida religiosa, la hermana Norma Pimentel ha mirado de frente el rostro de la necesidad.
((NAT-sot))
((TEXTO))
Hija de inmigrantes mexicanos, la hermana Pimentel dirige desde el 2014 este albergue para migrantes en McAllen, Texas. Aquí se les ofrece refugio a quienes acaban de cruzar la frontera con México: techo, ropa, comida y asistencia legal, si la necesitan.
((Hermana Norma Pimentel, Dirige albergue para migrantes, 0:18 – 0:27))
“Lo que estamos haciendo, aquí en la frontera, recibiendo a las familias, dándole apoyo, acompañándolas, protegiéndolas, esa es nuestra misión y lo que estamos haciendo, al hacer eso, es haciendo la voluntad de Dios”.
((NAT from Pope’s video))
“Madre Norma Pimentel”
((TEXTO))
Una misión que no pasó desapercibida para el propio Papa Francisco.
((Papa Francisco, Envió mensaje a religiosa de Texas, 0:40 – 0:52))
“Gracias por dar la bienvenida, por recibir, a esos migrantes, que vienen buscando una vida mejor, vienen para progresar, otros vienen huyendo de verdaderos infiernos sociales”.
((Hermana Norma Pimentel, Dirige albergue para migrantes, 0:52 – 1:02))
“Recibir estas palabras del Santo Padre es como una inyección de alegría, ánimo increíble, verdad”.
((Papa Francisco, Envió mensaje a religiosa de Texas, 1:02 – 1:10))
“La acompaño desde aquí, rezo por usted, y por toda la gente que la acompaña en este trabajo. Que Dios la bendiga”.
((TEXTO))
En el mensaje, enviado esta semana, el jerarca católico recuerda a la Hermana Pimentel los cuatro pilares de la doctrina católica hacia los migrantes: recibirlos, protegerlos, acompañarlos e integrarlos.
((Hermana Norma Pimentel, Dirige albergue para migrantes, 1:10 – 1:21))
“Y ojalá que nuestros líderes de nuestras naciones busquen soluciones para que no tenga que venir esta gente. Y que se queden protegidas en sus propios países. Pero mientras tanto, tenemos gente que está sufriendo y necesitamos estar ahí para ellos”.
((Arnaldo Rojas, Voz de América, Houston, 1:26 – 1:43))
La hermana Pimentel estima que unos 200 000 inmigrantes han encontrado refugio en el albergue que dirige desde su fundación en 2014. Asegura que el mensaje del Papa Francisco, pero más aun, las vidas que le falta por tocar con su obra, le sirven para reafirmar su vocación.
[Arnaldo Rojas, Voz de América]