TÍTULO: Impacto en la frontera de la cancelación del MPP
SLUG: Cancelar MPP da pocas esperanzas a los nuevos peticionarios de asilo, aseguran .
FECHA: 3 de junio, 2021
AUTOR: Vicente Calderón
LUGAR: Tijuana, México.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO.
DURACIÓN: 01.30
((INTRO))
La cancelación formal del programa MPP o “Quédate en México” generó sentimientos encontrados entre los migrantes que esperan en el lado mexicano de la frontera, una oportunidad de presentar sus solicitudes de asilo. Vicente Calderón exploró el tema en Tijuana.
((TEXTO))
En este albergue para migrantes en Tijuana hay confusión y esperanza en que la cancelación formal del programa “Quédate en México” o MPP por sus siglas en inglés, beneficie a los migrantes:
(( 00.00-00.00))
Solicitante de asilo / Testimonio anónimo
“A lo mejor cambiaría en esto, que ahora sí empiece con nosotros con las persones que no tenemos número, no tenemos MPP y que nos ayude con los que estamos en el albergue”.
Aunque la administración Biden oficialmente puso punto final al MPP el miércoles, el desmonte del programa había comenzado en febrero pasado, cuando dejaron entrar a quienes se habían inscrito en el programa, y aún hay algunos casos en trámite.
En estos autobuses, con ayuda de organizaciones internacionales, trasladan a un grupo de migrantes para retomar sus trámites en territorio estadounidense.
(( 00.00-00.00))
Soraya Vázquez / Subdirectora de "Al Otro Lado"))
"Están por iniciar la segunda fase que son los casos MPP que fueron cerrados, por alguna razón, porque la gente no asistió a una audiencia".
Y muchos de los inscritos en el MPP, también cruzaron cuando entraron en vigencia las “admisiones humanitarias''.
(( 00.00-00.00))
José María García Lara / Alianza Migrante de Tijuana.
“La gran mayoría de los que nosotros conocimos que estuvieron en el albergue ya están en Estados Unidos siguiendo su proceso”.
(( 00.00-00.00))
Vicente Calderón / Corresponsal
“Pero organizaciones de derechos humanos aseguran que esto no significa que se haya restaurado el derecho al asilo”.
Mucha de la gente que permanece en los albergues o campamentos bajo el “Título 42” siguen implorando por una oportunidad de presentar sus solicitudes de asilo:
(( 00.00-00.00))
Soraya Vazquez / Subdirectora de Al Otro Lado.
“Son retornadas, no a su país de origen pero sí a un país donde hay una situación de riesgo y eso sigue siendo una violación a sus derechos”.
Este es el testimonio de esta señora que pidió anonimato. Lleva 4 meses en el albergue con su familia. Allí llegó tras ser rechazada San Ysidro por agentes fronterizos:
(( 00.00-00.00))
Solicitante de asilo / Testimonio anónimo
“Le decía, ayúdenos por favor nos van a matar traemos niños, estamos pidiendo ayuda escúchanos por favor y no quiso y él nos ofendió y nos insultó ”
Mientras los activistas piden que el presidente Biden cancele cuanto antes las restricciones por la pandemia, contempladas bajo el “título 42”, más migrantes siguen llegando a la frontera.
((Vicente Calderón, VOZ DE AMÉRICA, Tijuana, México))
SLUG: Cancelar MPP da pocas esperanzas a los nuevos peticionarios de asilo, aseguran .
FECHA: 3 de junio, 2021
AUTOR: Vicente Calderón
LUGAR: Tijuana, México.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO.
DURACIÓN: 01.30
((INTRO))
La cancelación formal del programa MPP o “Quédate en México” generó sentimientos encontrados entre los migrantes que esperan en el lado mexicano de la frontera, una oportunidad de presentar sus solicitudes de asilo. Vicente Calderón exploró el tema en Tijuana.
((TEXTO))
En este albergue para migrantes en Tijuana hay confusión y esperanza en que la cancelación formal del programa “Quédate en México” o MPP por sus siglas en inglés, beneficie a los migrantes:
(( 00.00-00.00))
Solicitante de asilo / Testimonio anónimo
“A lo mejor cambiaría en esto, que ahora sí empiece con nosotros con las persones que no tenemos número, no tenemos MPP y que nos ayude con los que estamos en el albergue”.
Aunque la administración Biden oficialmente puso punto final al MPP el miércoles, el desmonte del programa había comenzado en febrero pasado, cuando dejaron entrar a quienes se habían inscrito en el programa, y aún hay algunos casos en trámite.
En estos autobuses, con ayuda de organizaciones internacionales, trasladan a un grupo de migrantes para retomar sus trámites en territorio estadounidense.
(( 00.00-00.00))
Soraya Vázquez / Subdirectora de "Al Otro Lado"))
"Están por iniciar la segunda fase que son los casos MPP que fueron cerrados, por alguna razón, porque la gente no asistió a una audiencia".
Y muchos de los inscritos en el MPP, también cruzaron cuando entraron en vigencia las “admisiones humanitarias''.
(( 00.00-00.00))
José María García Lara / Alianza Migrante de Tijuana.
“La gran mayoría de los que nosotros conocimos que estuvieron en el albergue ya están en Estados Unidos siguiendo su proceso”.
(( 00.00-00.00))
Vicente Calderón / Corresponsal
“Pero organizaciones de derechos humanos aseguran que esto no significa que se haya restaurado el derecho al asilo”.
Mucha de la gente que permanece en los albergues o campamentos bajo el “Título 42” siguen implorando por una oportunidad de presentar sus solicitudes de asilo:
(( 00.00-00.00))
Soraya Vazquez / Subdirectora de Al Otro Lado.
“Son retornadas, no a su país de origen pero sí a un país donde hay una situación de riesgo y eso sigue siendo una violación a sus derechos”.
Este es el testimonio de esta señora que pidió anonimato. Lleva 4 meses en el albergue con su familia. Allí llegó tras ser rechazada San Ysidro por agentes fronterizos:
(( 00.00-00.00))
Solicitante de asilo / Testimonio anónimo
“Le decía, ayúdenos por favor nos van a matar traemos niños, estamos pidiendo ayuda escúchanos por favor y no quiso y él nos ofendió y nos insultó ”
Mientras los activistas piden que el presidente Biden cancele cuanto antes las restricciones por la pandemia, contempladas bajo el “título 42”, más migrantes siguen llegando a la frontera.
((Vicente Calderón, VOZ DE AMÉRICA, Tijuana, México))