TÍTULO: EE.UU. impone sanciones al gobierno de Daniel Ortega y pide apoyo a la comunidad internacional.
SLUG: EE.UU. impone nuevas sanciones al gobierno de Daniel Ortega
FECHA: Junio, 09, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Estados Unidos impuso este miércoles nuevas sanciones al gobierno de Daniel Ortega, en respuesta a la sistemática privación de la libertad de precandidatos de la oposición. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((TEXTO))
Las detenciones contra los precandidatos opositores con mayor posibilidad de medirse contra el presidente Ortega, generaron una rápida respuesta de Estados Unidos.
El Departamento del Tesoro sancionó este miércoles a cuatro individuos relacionados con el gobierno sandinista; los nombres fueron revelados por el portavoz del Departamento de Estado:
((Ned Price, Portavoz del Departamento de Estado EE.UU.))
“Camila Ortefa Murillo, una consejera e hija de Daniel Ortega, Leonardo Ovidio Reyes Martínez, presidente del Banco Central de Nicaragua, Julio Modesto Rodríguez Balladares, general del ejército y Edwin Ramón Castro Rivera diputado de la Asamblea Nacional”.
((“Camila Ortega Murillo, an advisor and daughter of Daniel Ortega, Leonardo Ovidio Reyes Martínez, the president of the Central Bank of Nicaragua, Julio Modesto Rodríguez Balladares, a military general and Edwin Ramón Castro Rivera a National Assembly Deputy”)).
Desde el pasado viernes, la Casa Blanca estipulaba imponer sanciones contra funcionarios del gobierno nicaragüense, pero la escalada de acciones represivas condujeron a un inminente anuncio este miércoles, según adelantaron varias fuentes a la Voz de América.
Washington urgió a sus socios en el hemisferio y Europa a seguir la misma ruta, y no descarta más sanciones.
((Ned Price, Portavoz del Departamento de Estado EE.UU.))
“Como lo demuestran estas sanciones, hay costos para quienes son cómplices de la represión del régimen. Estados Unidos seguirá utilizando herramientas diplomáticas y económicas contra miembros del régimen, involucrados en esta ola de represión”.
((“As these sanctions demonstrate, there are costs for those who are complicit in the regime's repression. The United States will continue to use diplomatic and economic tools against members of the regime, engaged in this wave of repression”)).
Desde el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca también indicaron que continúan las conversaciones para determinar el rol de la comunidad internacional en los recientes hechos y en las venideras elecciones presidenciales en el país centroamericano.
En Managua, el gobierno de Ortega rechaza las medidas de presión de Washington y las cataloga como “intervencionismo”.
Pero por el momento, Ortega también recibe las condenas de Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos, mientras su gobierno pareciera no descartar seguir adelante con la detención de líderes opositores.
Desde la Casa Blanca, Jorge Agobian, Voz de América.
SLUG: EE.UU. impone nuevas sanciones al gobierno de Daniel Ortega
FECHA: Junio, 09, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Estados Unidos impuso este miércoles nuevas sanciones al gobierno de Daniel Ortega, en respuesta a la sistemática privación de la libertad de precandidatos de la oposición. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((TEXTO))
Las detenciones contra los precandidatos opositores con mayor posibilidad de medirse contra el presidente Ortega, generaron una rápida respuesta de Estados Unidos.
El Departamento del Tesoro sancionó este miércoles a cuatro individuos relacionados con el gobierno sandinista; los nombres fueron revelados por el portavoz del Departamento de Estado:
((Ned Price, Portavoz del Departamento de Estado EE.UU.))
“Camila Ortefa Murillo, una consejera e hija de Daniel Ortega, Leonardo Ovidio Reyes Martínez, presidente del Banco Central de Nicaragua, Julio Modesto Rodríguez Balladares, general del ejército y Edwin Ramón Castro Rivera diputado de la Asamblea Nacional”.
((“Camila Ortega Murillo, an advisor and daughter of Daniel Ortega, Leonardo Ovidio Reyes Martínez, the president of the Central Bank of Nicaragua, Julio Modesto Rodríguez Balladares, a military general and Edwin Ramón Castro Rivera a National Assembly Deputy”)).
Desde el pasado viernes, la Casa Blanca estipulaba imponer sanciones contra funcionarios del gobierno nicaragüense, pero la escalada de acciones represivas condujeron a un inminente anuncio este miércoles, según adelantaron varias fuentes a la Voz de América.
Washington urgió a sus socios en el hemisferio y Europa a seguir la misma ruta, y no descarta más sanciones.
((Ned Price, Portavoz del Departamento de Estado EE.UU.))
“Como lo demuestran estas sanciones, hay costos para quienes son cómplices de la represión del régimen. Estados Unidos seguirá utilizando herramientas diplomáticas y económicas contra miembros del régimen, involucrados en esta ola de represión”.
((“As these sanctions demonstrate, there are costs for those who are complicit in the regime's repression. The United States will continue to use diplomatic and economic tools against members of the regime, engaged in this wave of repression”)).
Desde el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca también indicaron que continúan las conversaciones para determinar el rol de la comunidad internacional en los recientes hechos y en las venideras elecciones presidenciales en el país centroamericano.
En Managua, el gobierno de Ortega rechaza las medidas de presión de Washington y las cataloga como “intervencionismo”.
Pero por el momento, Ortega también recibe las condenas de Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos, mientras su gobierno pareciera no descartar seguir adelante con la detención de líderes opositores.
Desde la Casa Blanca, Jorge Agobian, Voz de América.