TÍTULO: Biden y Putin se preparan para verse cara a cara en Ginebra
SLUG: Biden y Putin preparan cumbre en Ginebra
FECHA: 14 DEN JUNIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: GINEBRA, SUIZA
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO
DURACIÓN: 2:22
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4330383-4330417-4329838- 4330470
((Intro: El primer cara a cara entre el presidente de los Estados Unidos Joe Biden y su homólogo ruso Vladimir Putin, se dará en Ginebra, Suiza este miércoles 16 de Junio, en el marco de su primer viaje internacional y después de la reunión de los 30 líderes de la OTAN en Bruselas, donde el tema de Rusia y sus acciones son parte de la agenda a discutir. Nuestra enviada especial Celia Mendoza nos tiene los detalles de que se puede esperar en esta cumbre))
((SCRIPT))
Los ojos del mundo mirarán expectantes la cumbre Biden-Putin
((Vladimir Putin-Presidente de Rusia-00:05-00:21))
“La cumbre ayudará a restablecer nuestros contactos personales, relaciones, establecer un diálogo directo, crear mecanismos de trabajo de cooperación en las áreas que representan intereses mutuos. Existen tales áreas. El lado estadounidense también está hablando de lo mismo”
"(The summit will help to) restore our personal contacts, relations, establish a direct dialogue, create working mechanisms of cooperation in the areas that represent mutual interests. There are such areas. The American side is also talking about the same.”
El presidente de Estados Unidos Joe Biden y su homólogo ruso Vladimir Putin, se reunirá este miércoles 16 de Junio en Ginebra, donde ya se adelantan los preparativos para esta cumbre en la que según el experto en seguridad nacional Joseph Humire, existe una prioridad más allá de los reclamos que podrán ser parte de la conversación.
((Joseph Humire-Experto en Seguridad Nacional-00:40-00:58))
“Lo primero y los más principal es el tema nuclear, Estados Unidos y Rusia, a pesar de nuestras diferencias, siempre hemos podido entrar en algún tipo de acuerdo, llevar a Rusia a un tipo de diálogo para asegurar que no van a proliferar material nuclear a nivel mundial”.
A esto, según Humire, se suma la colaboración estratégica contraterrorismo, tema en común, que de acuerdo con él podrían abrir el paso conversaciones más sensibles.
((Joseph Humire-Experto en Seguridad Nacional-01:08-01:31))
“Hay muchas cosas que estamos en desacuerdo con Rusia que tienen que tocar también. El lado cibernético, el lado de interferencia en ciertas elecciones, incluso la nuestra, el lado de su política exterior en el hemisferio occidental principalmente en Venezuela. Todo esto lo lleva a los temas más delicados, pero si empieza con algo más histórico, creo que va a tener más exitoso”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Ginebra, Suiza-01:31-01:51))
“Por su parte, el presidente Joe Biden, en un evento frente a tropas estadounidenses en el Reino Unido, aseguró que se reunirá con el presidente Ruso para hacerle saber que Estados Unidos ha regresado y las democracias del mundo se unen para darle cara a los desafíos más difíciles que enfrentan en el siglo XXI”.”.
((Joe Biden-Presidente de los Estados Unidos-01:51-02:09))
“No hay garantía de que yo pueda cambiar el comportamiento de una persona o el comportamiento de su país, los autócratas tienen un poder enorme, no tienen que responder al público. Y el hecho puede muy bien ser que, si respondo de manera amable, que lo haré, no lo voy a convencer y él seguirá actuando de la misma manera”
“It’s no warranty yo can change a person behavior or the behavior of it’s country, autocrats have enourmes power, they don’t have to answer to the public. And the fact may very well be that if I respond kind which I will that it doesnt dissuade him he wants to keep going”.
Aún así, Biden agregó:
((Joe Biden-Presidente de los Estados Unidos-02:11-02:15))
“Hay muchas cosas que están pasando en las que podemos trabajar juntos
“It’s a lot going on where we can work together”
Algo que se sabrá tras su reunión cara a cara
Celia Mendoza. Voz de América. Ginebra, Suiza
SLUG: Biden y Putin preparan cumbre en Ginebra
FECHA: 14 DEN JUNIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: GINEBRA, SUIZA
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO
DURACIÓN: 2:22
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4330383-4330417-4329838- 4330470
((Intro: El primer cara a cara entre el presidente de los Estados Unidos Joe Biden y su homólogo ruso Vladimir Putin, se dará en Ginebra, Suiza este miércoles 16 de Junio, en el marco de su primer viaje internacional y después de la reunión de los 30 líderes de la OTAN en Bruselas, donde el tema de Rusia y sus acciones son parte de la agenda a discutir. Nuestra enviada especial Celia Mendoza nos tiene los detalles de que se puede esperar en esta cumbre))
((SCRIPT))
Los ojos del mundo mirarán expectantes la cumbre Biden-Putin
((Vladimir Putin-Presidente de Rusia-00:05-00:21))
“La cumbre ayudará a restablecer nuestros contactos personales, relaciones, establecer un diálogo directo, crear mecanismos de trabajo de cooperación en las áreas que representan intereses mutuos. Existen tales áreas. El lado estadounidense también está hablando de lo mismo”
"(The summit will help to) restore our personal contacts, relations, establish a direct dialogue, create working mechanisms of cooperation in the areas that represent mutual interests. There are such areas. The American side is also talking about the same.”
El presidente de Estados Unidos Joe Biden y su homólogo ruso Vladimir Putin, se reunirá este miércoles 16 de Junio en Ginebra, donde ya se adelantan los preparativos para esta cumbre en la que según el experto en seguridad nacional Joseph Humire, existe una prioridad más allá de los reclamos que podrán ser parte de la conversación.
((Joseph Humire-Experto en Seguridad Nacional-00:40-00:58))
“Lo primero y los más principal es el tema nuclear, Estados Unidos y Rusia, a pesar de nuestras diferencias, siempre hemos podido entrar en algún tipo de acuerdo, llevar a Rusia a un tipo de diálogo para asegurar que no van a proliferar material nuclear a nivel mundial”.
A esto, según Humire, se suma la colaboración estratégica contraterrorismo, tema en común, que de acuerdo con él podrían abrir el paso conversaciones más sensibles.
((Joseph Humire-Experto en Seguridad Nacional-01:08-01:31))
“Hay muchas cosas que estamos en desacuerdo con Rusia que tienen que tocar también. El lado cibernético, el lado de interferencia en ciertas elecciones, incluso la nuestra, el lado de su política exterior en el hemisferio occidental principalmente en Venezuela. Todo esto lo lleva a los temas más delicados, pero si empieza con algo más histórico, creo que va a tener más exitoso”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Ginebra, Suiza-01:31-01:51))
“Por su parte, el presidente Joe Biden, en un evento frente a tropas estadounidenses en el Reino Unido, aseguró que se reunirá con el presidente Ruso para hacerle saber que Estados Unidos ha regresado y las democracias del mundo se unen para darle cara a los desafíos más difíciles que enfrentan en el siglo XXI”.”.
((Joe Biden-Presidente de los Estados Unidos-01:51-02:09))
“No hay garantía de que yo pueda cambiar el comportamiento de una persona o el comportamiento de su país, los autócratas tienen un poder enorme, no tienen que responder al público. Y el hecho puede muy bien ser que, si respondo de manera amable, que lo haré, no lo voy a convencer y él seguirá actuando de la misma manera”
“It’s no warranty yo can change a person behavior or the behavior of it’s country, autocrats have enourmes power, they don’t have to answer to the public. And the fact may very well be that if I respond kind which I will that it doesnt dissuade him he wants to keep going”.
Aún así, Biden agregó:
((Joe Biden-Presidente de los Estados Unidos-02:11-02:15))
“Hay muchas cosas que están pasando en las que podemos trabajar juntos
“It’s a lot going on where we can work together”
Algo que se sabrá tras su reunión cara a cara
Celia Mendoza. Voz de América. Ginebra, Suiza