TÍTULO: Tu automóvil es una mina de datos. ¿Lo sabías?
SLUG: Tu automóvil es una mina de datos. ¿Lo sabías?
WEB SLUG: ¿Sabes cuántos datos está recopilando tu vehículo? ¿Está protegida tu información personal?
FECHA: Lunes, Junio 6
AUTOR: Divalizeth Cash
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: VOA , DHS (youtube)
REGIÓN DE INTERÉS: ESTADOS UNIDOS
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
¿Sabes cuántos datos está recopilando tu automóvil? Divalizeth Cash de la Voz de América informa sobre cómo los cuerpos de seguridad en EE. UU. están ansiosos por indagar entre los abundantes datos almacenados en un automóvil.
PACKAGE
((NARRADOR))
Se trata de las llamadas "herramientas de diagnóstico a bordo": microchips y software que recopilan datos, rutas y paradas recorridas por un automóvil.
((SOT)) Mark Rasch, Experto en seguridad y privacidad
“Whether it’s a camera or a microphone, a sensor can be read and the data can be collected. / And that data presents literally a gold mine for advertisers, insurers, regulators and law enforcement.”
“Ya sea una cámara o un micrófono, se puede leer un sensor y recopilar los datos. Y esos datos representan literalmente una mina de oro para los anunciantes, las aseguradoras, los reguladores y las fuerzas del orden "
((NARRADOR))
La Constitución estadounidense ofrece protección contra la incautación arbitraria de la propiedad, y la Policía Fronteriza ha recibido críticas por apoderarse de computadoras y teléfonos sin una orden judicial. Pero los tribunales han discrepado sobre el alcance de la autoridad gubernamental.
((SOT)) John Davisson, Centro de información de privacidad electrónica
“In terms of CBP, unfortunately they do have quite a bit of authority at the border. And I think this underscores the need for Congress and the courts to ensure better privacy protections through Fourth Amendment jurisprudence.”
“En cuanto a CBP, desafortunadamente tienen bastante autoridad en la frontera. Y creo que esto subraya la necesidad de que el Congreso y los tribunales garanticen una mejor protección de la privacidad a través de la jurisprudencia de la Cuarta Enmienda".
((NARRADOR))
El riesgo no es bien conocido. Y los fabricantes aseguran que son los usuarios quienes asumen el control y uso de sus datos. Juan José Reyes conecto el celular a su nuevo auto, y aunque le preocupa que su sistema de información y mensajería esté almacenado, no planea excluirse de la recopilación de datos.
((SOT)) Juan José Reyes / Inmigrante Ecuatoriano
Juan José Reyes / Inmigrante Ecuatoriano
“Y no por ser de determinada etnia, sea latina o cualquier otra, estemos sujetos a que oficiales fronterizos o de migración, extraiga a su voluntad información privada nuestra”.
((NARRADOR))
Aunque un usuario puede borrar sus datos, la situación es más complicada, cuando se incluye el uso de coches de alquiler.
Divalizeth Cash, Voz de América, Washington
SLUG: Tu automóvil es una mina de datos. ¿Lo sabías?
WEB SLUG: ¿Sabes cuántos datos está recopilando tu vehículo? ¿Está protegida tu información personal?
FECHA: Lunes, Junio 6
AUTOR: Divalizeth Cash
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: VOA , DHS (youtube)
REGIÓN DE INTERÉS: ESTADOS UNIDOS
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
¿Sabes cuántos datos está recopilando tu automóvil? Divalizeth Cash de la Voz de América informa sobre cómo los cuerpos de seguridad en EE. UU. están ansiosos por indagar entre los abundantes datos almacenados en un automóvil.
PACKAGE
((NARRADOR))
Se trata de las llamadas "herramientas de diagnóstico a bordo": microchips y software que recopilan datos, rutas y paradas recorridas por un automóvil.
((SOT)) Mark Rasch, Experto en seguridad y privacidad
“Whether it’s a camera or a microphone, a sensor can be read and the data can be collected. / And that data presents literally a gold mine for advertisers, insurers, regulators and law enforcement.”
“Ya sea una cámara o un micrófono, se puede leer un sensor y recopilar los datos. Y esos datos representan literalmente una mina de oro para los anunciantes, las aseguradoras, los reguladores y las fuerzas del orden "
((NARRADOR))
La Constitución estadounidense ofrece protección contra la incautación arbitraria de la propiedad, y la Policía Fronteriza ha recibido críticas por apoderarse de computadoras y teléfonos sin una orden judicial. Pero los tribunales han discrepado sobre el alcance de la autoridad gubernamental.
((SOT)) John Davisson, Centro de información de privacidad electrónica
“In terms of CBP, unfortunately they do have quite a bit of authority at the border. And I think this underscores the need for Congress and the courts to ensure better privacy protections through Fourth Amendment jurisprudence.”
“En cuanto a CBP, desafortunadamente tienen bastante autoridad en la frontera. Y creo que esto subraya la necesidad de que el Congreso y los tribunales garanticen una mejor protección de la privacidad a través de la jurisprudencia de la Cuarta Enmienda".
((NARRADOR))
El riesgo no es bien conocido. Y los fabricantes aseguran que son los usuarios quienes asumen el control y uso de sus datos. Juan José Reyes conecto el celular a su nuevo auto, y aunque le preocupa que su sistema de información y mensajería esté almacenado, no planea excluirse de la recopilación de datos.
((SOT)) Juan José Reyes / Inmigrante Ecuatoriano
Juan José Reyes / Inmigrante Ecuatoriano
“Y no por ser de determinada etnia, sea latina o cualquier otra, estemos sujetos a que oficiales fronterizos o de migración, extraiga a su voluntad información privada nuestra”.
((NARRADOR))
Aunque un usuario puede borrar sus datos, la situación es más complicada, cuando se incluye el uso de coches de alquiler.
Divalizeth Cash, Voz de América, Washington