TÍTULO: Descubren nueva variante de COVID-19, Delta Plus
SLUG: Variante Delta Plus
FECHA:
AUTOR: Adriana Arévalo
LUGAR: Las Vegas, Nevada
FUENTE DE VIDEO: Propio
DURACIÓN:
INTRO SUGERIDO:
India anunció el descubrimiento de una nueva mutación del COVID-19 que se suma a la ya peligrosa variante Delta. Adriana Arévalo nos explica qué significa para el mundo la aparición de la ahora llamada, Delta Plus.
TEXTO:
De acuerdo con la Agencia Reuters, las autoridades sanitarias de la India concentran sus esfuerzos en determinar si una nueva mutacion del COVID-19, bautizada como la Delta Plus, puede burlar la efectividad de las vacunas hasta ahora desarrolladas para combatir el virus.
Esta, es justamente una de sus mayores preocupaciones, pues esta variante podría superar la velocidadde contagio ya alcanzada por la variante anterior, Delta, que por su rápida transmisión, se extiende ya a, al menos, 11 paises.
SOT Dr. Marc Khan - Decano Colegio de Medicina y Vicepresidente Asuntos de Salud UNLV
01:13 “The Delta variant, first appearing in India, is expected to be the dominant form of the virus in the next couple of weeks. (1:21) The problem with the Delta variant is that it’s more infectious, and because it’s more infectious, it’s potentially more dangerous, specially in people who aren’t vaccinated against the COVID virus”
“Se espera que la variante Delta, que apareció por primera vez en India, sea la forma dominante del virus en las próximas dos semanas. (1:21) El problema con la variante Delta es que es más infecciosa y, debido a que es más infecciosa, es potencialmente más peligrosa, especialmente en personas que no están vacunadas contra el virus del COVID".
Identificada como la variante del COVID-19 de más rápida transmisión hasta ahora vista, la Delta podría generar una nueva oleada de casos de coronavirus, comenzando, según los especialistas, con aquellos que no están vacunados, muchos de ellos jóvenes.
SOT Dr. Marc Khan - Decano Colegio de Medicina y Vicepresidente Asuntos de Salud UNLV5:05 “If people who are not vaccinated are attending large public events we run the risk of an increased number of cases, specially with those variants that are more transmissible, like Delta, so I am concerned”
“Si las personas que no están vacunadas están asistiendo a grandes eventos públicos corremos el riesgo de un mayor número de casos, especialmente con aquellas variantes que son más transmisibles, como Delat, por eso me preocupa”.
Cifras oficiales recientes indican que menos del 8 por ciento de los americanos menores de 18 años han sido inmunizados totalmente, mientras que en el grupo de edad de entre 18 a 64 años, apenas 49.8 por ciento de las personas recibieron ya las dosis completas de la vacuna. Eso, dicen los expertos, solo significa que hay que reforzar los protocolos de inmunización para poder prevenir una eventual nueva oleada de contagios. Adriana Arevalo, Voz de América, Las Vegas.
SLUG: Variante Delta Plus
FECHA:
AUTOR: Adriana Arévalo
LUGAR: Las Vegas, Nevada
FUENTE DE VIDEO: Propio
DURACIÓN:
INTRO SUGERIDO:
India anunció el descubrimiento de una nueva mutación del COVID-19 que se suma a la ya peligrosa variante Delta. Adriana Arévalo nos explica qué significa para el mundo la aparición de la ahora llamada, Delta Plus.
TEXTO:
De acuerdo con la Agencia Reuters, las autoridades sanitarias de la India concentran sus esfuerzos en determinar si una nueva mutacion del COVID-19, bautizada como la Delta Plus, puede burlar la efectividad de las vacunas hasta ahora desarrolladas para combatir el virus.
Esta, es justamente una de sus mayores preocupaciones, pues esta variante podría superar la velocidadde contagio ya alcanzada por la variante anterior, Delta, que por su rápida transmisión, se extiende ya a, al menos, 11 paises.
SOT Dr. Marc Khan - Decano Colegio de Medicina y Vicepresidente Asuntos de Salud UNLV
01:13 “The Delta variant, first appearing in India, is expected to be the dominant form of the virus in the next couple of weeks. (1:21) The problem with the Delta variant is that it’s more infectious, and because it’s more infectious, it’s potentially more dangerous, specially in people who aren’t vaccinated against the COVID virus”
“Se espera que la variante Delta, que apareció por primera vez en India, sea la forma dominante del virus en las próximas dos semanas. (1:21) El problema con la variante Delta es que es más infecciosa y, debido a que es más infecciosa, es potencialmente más peligrosa, especialmente en personas que no están vacunadas contra el virus del COVID".
Identificada como la variante del COVID-19 de más rápida transmisión hasta ahora vista, la Delta podría generar una nueva oleada de casos de coronavirus, comenzando, según los especialistas, con aquellos que no están vacunados, muchos de ellos jóvenes.
SOT Dr. Marc Khan - Decano Colegio de Medicina y Vicepresidente Asuntos de Salud UNLV5:05 “If people who are not vaccinated are attending large public events we run the risk of an increased number of cases, specially with those variants that are more transmissible, like Delta, so I am concerned”
“Si las personas que no están vacunadas están asistiendo a grandes eventos públicos corremos el riesgo de un mayor número de casos, especialmente con aquellas variantes que son más transmisibles, como Delat, por eso me preocupa”.
Cifras oficiales recientes indican que menos del 8 por ciento de los americanos menores de 18 años han sido inmunizados totalmente, mientras que en el grupo de edad de entre 18 a 64 años, apenas 49.8 por ciento de las personas recibieron ya las dosis completas de la vacuna. Eso, dicen los expertos, solo significa que hay que reforzar los protocolos de inmunización para poder prevenir una eventual nueva oleada de contagios. Adriana Arevalo, Voz de América, Las Vegas.