TÍTULO: CENTRO DE ATENCIÓN AL MIGRANTE EN EL SALVADOR PODRÍA SER UN MODELO REGIONAL
SLUG: ATENCIÓN A MIGRANTES RETORNADOS EL SALVADOR
FECHA: 30 DE JUNIO, 2021
AUTOR: CLAUDIA ZALDAÑA
EDITOR GUION: LUIS ALONSO
LUGAR: EL SALVADOR
FUENTE DE VIDEO: PROPIA, Cortesía Dirección de Migración y Extranjería
REGIÓN DE INTERÉS: EL SALVADOR
DURACIÓN: 1:39
(((INTRO)))
Casi 2 mil migrantes han sido repatriados a El Salvador desde Estados Unidos y México en lo que va de 2021. Claudia Zaldaña visitó el Centro de Atención al Migrante, en donde se censa y se brinda atención inmediata a los migrantes retornados.
(((TEXTO)))
La Dirección General de Migración y Extranjería es la institución gubernamental que recibe a las personas retornadas y gestiona su proceso de reingreso al país.
Luego de su llegada son trasladados al Centro de Atención al Migrante, donde reciben atención médica, alimentos, artículos de primera necesidad y pueden llamar a sus parientes de forma gratuita.
(((Ricardo Cucalón, Director General de Migración y Extranjería/00:19”- 00:24”)))
“Nosotros le hemos dado esa sensibilidad humana que debemos de tener para con nuestros compatriotas”.
(((TEXTO)))
Pero el funcionamiento del centro ha sido un trabajo de equipo. La Organización Internacional para las Migraciones destinó en él $1.2 millones de dólares con apoyo de USAID en El Salvador, una inversión en la sede y en asistencia técnica:
(((Natalia Zepeda, Coordinadora nacional de programa, OIM/00:37”- 00:46”)))
“Asesoramiento sobre cómo debe de ordenarse un proceso de recepción, no solamente es de recibir a la persona y ya y tomarle datos y ya… no, es saber qué tipo de necesidades tiene nomás llega”.
(((TEXTO)))
Dentro del centro hay ventanillas de diferentes instituciones que dan atención a quienes retornan.
Aunque no hay un registro de la cantidad exacta de salvadoreños que han emigrado en los últimos años hacia Estados Unidos, unas cuatro caravanas migrantes fueron asistidas por OIM desde 2018.
El director de Migración asegura que el trabajo articulado del gobierno ha tenido un impacto positivo:
(((Ricardo Cucalón, Director General de Migración y Extranjería/01:08”- 01:15”)))
“Al día de ahora, a dos años de gobierno, no hemos tenido ni una sola… pero ni una sola caravana”.
(((TEXTO)))
La OIM asegura que este proceso de recepción a personas retornadas en El Salvador se ha convertido en un modelo para la región…
(((Natalia Zepeda, Coordinadora nacional de programa, OIM/01:21”- 01:30”)))
“Y un modelo precisamente porque muestra la articulación de más de 11 instituciones nacionales, trabajando de manera coordinada en el lugar”.
(((TEXTO)))
En el centro también se ofrece información de programas de reinserción laboral y asistencia especializada a niños, niñas y adolescentes.
Claudia Zaldaña, Voz de América, El Salvador.
SLUG: ATENCIÓN A MIGRANTES RETORNADOS EL SALVADOR
FECHA: 30 DE JUNIO, 2021
AUTOR: CLAUDIA ZALDAÑA
EDITOR GUION: LUIS ALONSO
LUGAR: EL SALVADOR
FUENTE DE VIDEO: PROPIA, Cortesía Dirección de Migración y Extranjería
REGIÓN DE INTERÉS: EL SALVADOR
DURACIÓN: 1:39
(((INTRO)))
Casi 2 mil migrantes han sido repatriados a El Salvador desde Estados Unidos y México en lo que va de 2021. Claudia Zaldaña visitó el Centro de Atención al Migrante, en donde se censa y se brinda atención inmediata a los migrantes retornados.
(((TEXTO)))
La Dirección General de Migración y Extranjería es la institución gubernamental que recibe a las personas retornadas y gestiona su proceso de reingreso al país.
Luego de su llegada son trasladados al Centro de Atención al Migrante, donde reciben atención médica, alimentos, artículos de primera necesidad y pueden llamar a sus parientes de forma gratuita.
(((Ricardo Cucalón, Director General de Migración y Extranjería/00:19”- 00:24”)))
“Nosotros le hemos dado esa sensibilidad humana que debemos de tener para con nuestros compatriotas”.
(((TEXTO)))
Pero el funcionamiento del centro ha sido un trabajo de equipo. La Organización Internacional para las Migraciones destinó en él $1.2 millones de dólares con apoyo de USAID en El Salvador, una inversión en la sede y en asistencia técnica:
(((Natalia Zepeda, Coordinadora nacional de programa, OIM/00:37”- 00:46”)))
“Asesoramiento sobre cómo debe de ordenarse un proceso de recepción, no solamente es de recibir a la persona y ya y tomarle datos y ya… no, es saber qué tipo de necesidades tiene nomás llega”.
(((TEXTO)))
Dentro del centro hay ventanillas de diferentes instituciones que dan atención a quienes retornan.
Aunque no hay un registro de la cantidad exacta de salvadoreños que han emigrado en los últimos años hacia Estados Unidos, unas cuatro caravanas migrantes fueron asistidas por OIM desde 2018.
El director de Migración asegura que el trabajo articulado del gobierno ha tenido un impacto positivo:
(((Ricardo Cucalón, Director General de Migración y Extranjería/01:08”- 01:15”)))
“Al día de ahora, a dos años de gobierno, no hemos tenido ni una sola… pero ni una sola caravana”.
(((TEXTO)))
La OIM asegura que este proceso de recepción a personas retornadas en El Salvador se ha convertido en un modelo para la región…
(((Natalia Zepeda, Coordinadora nacional de programa, OIM/01:21”- 01:30”)))
“Y un modelo precisamente porque muestra la articulación de más de 11 instituciones nacionales, trabajando de manera coordinada en el lugar”.
(((TEXTO)))
En el centro también se ofrece información de programas de reinserción laboral y asistencia especializada a niños, niñas y adolescentes.
Claudia Zaldaña, Voz de América, El Salvador.