TÍTULO: Haitianos en Little Haití reaccionan tras el asesinato del presidente Jovenel Moise
SLUG: Diáspora haitiana pide calma
FECHA: 7 DE JULIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION:
LUGAR: MIAMI-LITTLE HAITÍ
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO-LATAM
DURACIÓN: 1:34
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
Intro:
La noticia de lo ocurrido también está generando reacciones en el sur de la Florida, hogar de una de las diásporas haitianas más grandes en los Estados Unidos. Celia Mendoza visitó Little Haití, la pequeña Haití, y habló con activista y residentes haitianos tras lo sucedido en su país.
((SCRIPT))
Natss
En el corazón de Little Haiti, en Miami, el haitiano Joseph se pregunta si podrá realizar su viaje anual a la isla, tras recibir la noticia del asesinato del presidente Jovenel Moise.
((Joseph -Haitiano quien vive Little Haití-00:12-00:30))
“Así sea amigo o no de él. No me gusta cómo murió. No es justo. Para reemplazar a cualquier presidente en el mundo, bueno o malo, hay que hacer elecciones. De esa manera alguien podría asumir la posición de Jovenel. Pero no tenía que morir así”.
“Even if he is friend or not, I don’t like how he died like that. But is not fair. It’s a President anywhere, good or not they have to make elections then someone can take Jovenel position but he didn’t have to died like that”.
Sentimiento que comparten miembros de la diáspora y activistas como Marleine Bastien, directora ejecutiva de Family Action Network Movement, quien se refirió a las consecuencias de esta inestabilidad política en el país
((Marleine Bastien- Directora Ejecutiva de FANM -00:44-00:52))
“Sabemos que en momentos de una alta inestabilidad política, aumenta la migración. Así que los próximos días dirán, dependiendo si la violencia continúa”.
“We realize that at time of high political instability their is a peak in migration, so the next few days will tell, whether the violence will continue”.
Bastien insistió en la importancia de mantener la calma tras meses de protestas y masacres como la de más de una decena de personas hace tan solo unos días y el asesinato del periodista Diego Charles y la activista Antoinette Duclair.
(Marleine Bastien- Directora Ejecutiva de FANM -01:07-01:14))
“A ella le dispararon dos veces en la cabeza y cinco más en el cuerpo, mientras ella estaba sentada en su auto “.
“She was shot twice in the head and five more times, while seating in her car”.
Líderes en la región condenaron el asesinato del líder haitiano, entre ellos los presidentes de Ecuador y el de Colombia. Este ultimo, Iván Duque, hizo una petición directa:
GFX
((Iván Duque-Pdte de Colombia-01:35-01:50))
“Respaldamos las instituciones y la democracia, y solicitamos a la Organización de Estados Americanos (OEA) una misión urgente para proteger el orden democrático.”
((Celia Mendoza-Voz América-Little Haiti, Miami-00:00-00:00))
““Los miembros de esta comunidad aseguran que no tienen claro quiénes son los responsables del asesinato del presidente de Haití. Al mismo tiempo explican que es fundamental que se mantenga la calma. Celia Mendoza. Voz de América. Little Haiti Miami”.
SLUG: Diáspora haitiana pide calma
FECHA: 7 DE JULIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION:
LUGAR: MIAMI-LITTLE HAITÍ
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO-LATAM
DURACIÓN: 1:34
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
Intro:
La noticia de lo ocurrido también está generando reacciones en el sur de la Florida, hogar de una de las diásporas haitianas más grandes en los Estados Unidos. Celia Mendoza visitó Little Haití, la pequeña Haití, y habló con activista y residentes haitianos tras lo sucedido en su país.
((SCRIPT))
Natss
En el corazón de Little Haiti, en Miami, el haitiano Joseph se pregunta si podrá realizar su viaje anual a la isla, tras recibir la noticia del asesinato del presidente Jovenel Moise.
((Joseph -Haitiano quien vive Little Haití-00:12-00:30))
“Así sea amigo o no de él. No me gusta cómo murió. No es justo. Para reemplazar a cualquier presidente en el mundo, bueno o malo, hay que hacer elecciones. De esa manera alguien podría asumir la posición de Jovenel. Pero no tenía que morir así”.
“Even if he is friend or not, I don’t like how he died like that. But is not fair. It’s a President anywhere, good or not they have to make elections then someone can take Jovenel position but he didn’t have to died like that”.
Sentimiento que comparten miembros de la diáspora y activistas como Marleine Bastien, directora ejecutiva de Family Action Network Movement, quien se refirió a las consecuencias de esta inestabilidad política en el país
((Marleine Bastien- Directora Ejecutiva de FANM -00:44-00:52))
“Sabemos que en momentos de una alta inestabilidad política, aumenta la migración. Así que los próximos días dirán, dependiendo si la violencia continúa”.
“We realize that at time of high political instability their is a peak in migration, so the next few days will tell, whether the violence will continue”.
Bastien insistió en la importancia de mantener la calma tras meses de protestas y masacres como la de más de una decena de personas hace tan solo unos días y el asesinato del periodista Diego Charles y la activista Antoinette Duclair.
(Marleine Bastien- Directora Ejecutiva de FANM -01:07-01:14))
“A ella le dispararon dos veces en la cabeza y cinco más en el cuerpo, mientras ella estaba sentada en su auto “.
“She was shot twice in the head and five more times, while seating in her car”.
Líderes en la región condenaron el asesinato del líder haitiano, entre ellos los presidentes de Ecuador y el de Colombia. Este ultimo, Iván Duque, hizo una petición directa:
GFX
((Iván Duque-Pdte de Colombia-01:35-01:50))
“Respaldamos las instituciones y la democracia, y solicitamos a la Organización de Estados Americanos (OEA) una misión urgente para proteger el orden democrático.”
((Celia Mendoza-Voz América-Little Haiti, Miami-00:00-00:00))
““Los miembros de esta comunidad aseguran que no tienen claro quiénes son los responsables del asesinato del presidente de Haití. Al mismo tiempo explican que es fundamental que se mantenga la calma. Celia Mendoza. Voz de América. Little Haiti Miami”.