TÍTULO: ¿Requeriremos una tercera dosis de la vacuna?
SLUG: Expertos aseguran que se necesitan más datos
FECHA: 13 DE JULIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• Cortesía: FDA.gov
• Cortesía: UN Media
• AFP07-01-2021 V000_9DP46P
• AFP06-03-2021 V000_9BC6VT
• AFP04-24-2021 V000_98L7AX
• AFP04-24-2021 V000_98M27D
• AFP12-11-2020 V000_8WW4J2
• AFP02-04-2021 V000_8ZT46U
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:48
((INTRO))
Cuando solamente el 12% de la población mundial se encuentra completamente vacunada, expertos analizan si una dosis de refuerzo será necesaria para evitar los fuertes efectos del coronavirus. Entretanto, la FDA emite nueva alerta sobre la vacuna de una dosis, Johnson & Johnson. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos actualiza sobre la situación de COVID en el mundo.
((TEXTO))
Una alerta sobre el síndrome Guillain-Barré ha sido emitida por la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos después de que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, CDC, confirmaran 100 reportes preliminares de este fenómeno que “daña las células nerviosas, causando debilidad muscular y, a veces, parálisis”.
((Comunicado FDA))
“Reports of adverse events following use of the Janssen COVID-19 Vaccine under emergency use authorization suggest an increased risk of Guillain-Barré syndrome during the 42 days following vaccination”
((NARRACIÓN DEL TEXTO))
"Los informes de eventos adversos después del uso de la vacuna Janssen COVID-19 bajo autorización de uso de emergencia sugieren un mayor riesgo de síndrome de Guillain-Barré durante los 42 días posteriores a la vacunación"
((TEXTO))
La alerta sobre la vacuna de una sola dosis llega cuando 940 millones de personas, 12% de la población del mundo, se encuentran completamente vacunadas y mientras las autoridades analizan la necesidad de una dosis de refuerzo.
((Dr Ann Lindstrand, Jefe del programa de inmunización OMS))
[00:47 – 00:59]
“Es importante repensar si algún país está pensando en aumentar y usar dosis de refuerzo, y en su lugar pensar en dar ese suministro o compartir ese suministro a países que ni siquiera han llegado a sus trabajadores de la salud ".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:59 – 01:10]
Los nuevos casos de contagios por la variante Delta siguen aumentando en el mundo, y aunque la inmunización no brinda protección infalible contra el virus, la OMS insiste en la importancia de vacunarse.
((Dr Mike Ryan, director de programa de emergencias de salud, OMS))
[01:11 – 01:30]
“Hemos visto que las vacunas no son perfectamente efectivas para prevenir la transmisión. Son altamente efectivas para prevenir la hospitalización y la muerte y creemos que las dos medidas juntas, la salud pública y las medidas sociales, las medidas individuales y la vacunación en conjunto, pueden mantener esta enfermedad en cierto nivel de control”.
((TEXTO))
Aparte de la alerta emitida para la vacuna Janssen, los CDC advierten que cada año, sin causa específica, en Estados Unidos entre 3 mil y 6 mil personas desarrollan el síndrome Guillain-Barré y aseguran que aunque algunos registran daño nervioso permanente, la mayoría se recuperan.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
SLUG: Expertos aseguran que se necesitan más datos
FECHA: 13 DE JULIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• Cortesía: FDA.gov
• Cortesía: UN Media
• AFP07-01-2021 V000_9DP46P
• AFP06-03-2021 V000_9BC6VT
• AFP04-24-2021 V000_98L7AX
• AFP04-24-2021 V000_98M27D
• AFP12-11-2020 V000_8WW4J2
• AFP02-04-2021 V000_8ZT46U
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:48
((INTRO))
Cuando solamente el 12% de la población mundial se encuentra completamente vacunada, expertos analizan si una dosis de refuerzo será necesaria para evitar los fuertes efectos del coronavirus. Entretanto, la FDA emite nueva alerta sobre la vacuna de una dosis, Johnson & Johnson. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos actualiza sobre la situación de COVID en el mundo.
((TEXTO))
Una alerta sobre el síndrome Guillain-Barré ha sido emitida por la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos después de que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, CDC, confirmaran 100 reportes preliminares de este fenómeno que “daña las células nerviosas, causando debilidad muscular y, a veces, parálisis”.
((Comunicado FDA))
“Reports of adverse events following use of the Janssen COVID-19 Vaccine under emergency use authorization suggest an increased risk of Guillain-Barré syndrome during the 42 days following vaccination”
((NARRACIÓN DEL TEXTO))
"Los informes de eventos adversos después del uso de la vacuna Janssen COVID-19 bajo autorización de uso de emergencia sugieren un mayor riesgo de síndrome de Guillain-Barré durante los 42 días posteriores a la vacunación"
((TEXTO))
La alerta sobre la vacuna de una sola dosis llega cuando 940 millones de personas, 12% de la población del mundo, se encuentran completamente vacunadas y mientras las autoridades analizan la necesidad de una dosis de refuerzo.
((Dr Ann Lindstrand, Jefe del programa de inmunización OMS))
[00:47 – 00:59]
“Es importante repensar si algún país está pensando en aumentar y usar dosis de refuerzo, y en su lugar pensar en dar ese suministro o compartir ese suministro a países que ni siquiera han llegado a sus trabajadores de la salud ".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:59 – 01:10]
Los nuevos casos de contagios por la variante Delta siguen aumentando en el mundo, y aunque la inmunización no brinda protección infalible contra el virus, la OMS insiste en la importancia de vacunarse.
((Dr Mike Ryan, director de programa de emergencias de salud, OMS))
[01:11 – 01:30]
“Hemos visto que las vacunas no son perfectamente efectivas para prevenir la transmisión. Son altamente efectivas para prevenir la hospitalización y la muerte y creemos que las dos medidas juntas, la salud pública y las medidas sociales, las medidas individuales y la vacunación en conjunto, pueden mantener esta enfermedad en cierto nivel de control”.
((TEXTO))
Aparte de la alerta emitida para la vacuna Janssen, los CDC advierten que cada año, sin causa específica, en Estados Unidos entre 3 mil y 6 mil personas desarrollan el síndrome Guillain-Barré y aseguran que aunque algunos registran daño nervioso permanente, la mayoría se recuperan.
Laura Sepúlveda, Voz de América.