TÍTULO: Ante manifestaciones, resurgen las tensiones entre Cuba y EE.UU.
SLUG: Mensaje disuasorio de la Costa Costera de EE.UU.
FECHA: 20 DE JULIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION: LINA CORREA
LUGAR: MIAMI-ESTRECHO DE LA FLORIDA
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO-LATAM
DURACIÓN: 1:46
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4335825- 4335757
REUTERS: WDELJE893
((Intro: Mientras las protestas en La Habana enrarecen aún más la relación entre Cuba y Estados Unidos y continúan generando fuertes reacciones desde el exilio, las autoridades estadounidenses insisten en enviar mensajes disuasorios a quienes buscan salir de la Isla. Celia Mendoza tiene los detalles desde Miami))
((SCRIPT))
((Natss))
A 168 kilómetros de Key West, en la capital cubana, el
gobierno de Miguel Díaz Canel sigue repitiendo su mensaje anti
estadounidense, mientras la consultoría independiente Cubalex,
reporta más de 150 arrestados y desaparecidos,
tras las protestas.
((Miguel Díaz Canel-Presidente de Cuba-00:15-00:40))
“Ahí está al acecho el ala dura del Congreso Norteamericano afilándose los dientes y exigiendo a sus adversarios políticos de la actual administración que actúen ya contra Cuba, que convoquen al Consejo de Seguridad y que consideren un acto hostil y una amenaza a la sacro santa seguridad nacional del imperio, cualquier intento de migración masiva hacia sus costas”.
Sin embargo, para el exiliado cubano Juan Garaú, esta crisis en la isla es un momento para encontrar unidad en el Congreso estadounidense:
((Juan Garaú - Juan Garaú -00:48-01:01))
“Lo que nosotros necesitamos es la unión de los Republicanos y los Demócratas. Esto es un problema de los hombres buenos y malos, los que sean demócratas o republicanos, pero que tengan la columna vertebral frente al castrismo eso es lo importante en este momento”.
Garaú se pronunció en contra de los llamados de los cubanos en el exilio a promover el despliegue de las conocidas como “flotillas” en el estrecho de la Florida:
((Juan Garaú - Juan Garaú -01:10-01:23))
“Cualquier cosa que se haga irresponsablemente, aunque sea la mejor buena voluntad que haya, si no hay experiencia, no va a funcionar y puede provocar que haya muchos muertos en alta mar y más contra un régimen criminal, como el régimen terrorista de los Castro”.
Con un mensaje disuasorio a los cubanos que pretenden salir de la Isla, se pronunció la Suboficial Nicole Groll, vocera de la Guardia Costera:
((Suboficial Nicole Groll-Vocera de la Guardia Costera de EE.UU-01:32-01:45))
“Quieren subirse a sus botes e ir a Cuba y tratar de llevar suministros para sus familias o intentar sacarlos de la isla y traerlos aquí. Pero no pueden hacerlo, es ilegal que los estadounidenses entren en territorio cubano sin permiso”.
“They want to jump in their boats and go to Cuba and try to either bring their families supplies or try to grab their family off the island and bring them back here. But they can’t its illegal for Americans to go into Cuban territory without permission.”
((Celia Mendoza-Miami Florida-01:45-02:02))
“El mensaje de la Guardia Costera de los Estados Unidos es claro que nos se arriesguen tratando de llegar al sur de la Florida, en especial porque muchos de ellos, a pesar de hacer ese viaje serían regresados a su país de origen. Celia Mendoza, Voz de América. Miami.
SLUG: Mensaje disuasorio de la Costa Costera de EE.UU.
FECHA: 20 DE JULIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION: LINA CORREA
LUGAR: MIAMI-ESTRECHO DE LA FLORIDA
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO-LATAM
DURACIÓN: 1:46
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4335825- 4335757
REUTERS: WDELJE893
((Intro: Mientras las protestas en La Habana enrarecen aún más la relación entre Cuba y Estados Unidos y continúan generando fuertes reacciones desde el exilio, las autoridades estadounidenses insisten en enviar mensajes disuasorios a quienes buscan salir de la Isla. Celia Mendoza tiene los detalles desde Miami))
((SCRIPT))
((Natss))
A 168 kilómetros de Key West, en la capital cubana, el
gobierno de Miguel Díaz Canel sigue repitiendo su mensaje anti
estadounidense, mientras la consultoría independiente Cubalex,
reporta más de 150 arrestados y desaparecidos,
tras las protestas.
((Miguel Díaz Canel-Presidente de Cuba-00:15-00:40))
“Ahí está al acecho el ala dura del Congreso Norteamericano afilándose los dientes y exigiendo a sus adversarios políticos de la actual administración que actúen ya contra Cuba, que convoquen al Consejo de Seguridad y que consideren un acto hostil y una amenaza a la sacro santa seguridad nacional del imperio, cualquier intento de migración masiva hacia sus costas”.
Sin embargo, para el exiliado cubano Juan Garaú, esta crisis en la isla es un momento para encontrar unidad en el Congreso estadounidense:
((Juan Garaú - Juan Garaú -00:48-01:01))
“Lo que nosotros necesitamos es la unión de los Republicanos y los Demócratas. Esto es un problema de los hombres buenos y malos, los que sean demócratas o republicanos, pero que tengan la columna vertebral frente al castrismo eso es lo importante en este momento”.
Garaú se pronunció en contra de los llamados de los cubanos en el exilio a promover el despliegue de las conocidas como “flotillas” en el estrecho de la Florida:
((Juan Garaú - Juan Garaú -01:10-01:23))
“Cualquier cosa que se haga irresponsablemente, aunque sea la mejor buena voluntad que haya, si no hay experiencia, no va a funcionar y puede provocar que haya muchos muertos en alta mar y más contra un régimen criminal, como el régimen terrorista de los Castro”.
Con un mensaje disuasorio a los cubanos que pretenden salir de la Isla, se pronunció la Suboficial Nicole Groll, vocera de la Guardia Costera:
((Suboficial Nicole Groll-Vocera de la Guardia Costera de EE.UU-01:32-01:45))
“Quieren subirse a sus botes e ir a Cuba y tratar de llevar suministros para sus familias o intentar sacarlos de la isla y traerlos aquí. Pero no pueden hacerlo, es ilegal que los estadounidenses entren en territorio cubano sin permiso”.
“They want to jump in their boats and go to Cuba and try to either bring their families supplies or try to grab their family off the island and bring them back here. But they can’t its illegal for Americans to go into Cuban territory without permission.”
((Celia Mendoza-Miami Florida-01:45-02:02))
“El mensaje de la Guardia Costera de los Estados Unidos es claro que nos se arriesguen tratando de llegar al sur de la Florida, en especial porque muchos de ellos, a pesar de hacer ese viaje serían regresados a su país de origen. Celia Mendoza, Voz de América. Miami.