TÍTULO: Pandemia causó mayor devastación económica y de salud entre indocumentados
SLUG: Mujeres hispanas, entre las más vulnerables
FECHA: 21 de julio, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
EDITOR: Lina Correa
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP 4279715
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:34
((INTRO))
La pandemia ha devastado económicamente a gran parte de la población latina de California, impactando de forma desproporcionada a las mujeres hispanas y, en particular, a indocumentadas. Pero numerosas organizaciones comunitarias y programas estatales y locales ayudan a muchas a entender cómo acceder a apoyo y cubrir las necesidades de sus familias.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Comunidades latinas en todos los Estados Unidos han sufrido de forma desproporcionada los efectos económicos y de salud a causa del coronavirus, y en particular a trabajadoras latinas, indican datos recopilados por el Economic Policy Institute.
Y la situación para indocumentados ha sido aún peor.
((Vanessa, trabajadora indocumentada 00:18 – 00:22))
“Mi esposo se quedó varios meses sin trabajo, porque su trabajo no era catalogado como esencial”.
Vanessa, quien prefirió no dar su apellido por ser indocumentada, dice que su esposo, que trabaja en demolición, pasó meses sin empleo.
((Vanessa, trabajadora indocumentada 00:30 – 00:36))
“Después, en diciembre, en el trabajo salió contagiado de COVID. Entonces nos volvimos otra vez a ver estresados, y en situación financiera difícil”.
((TEXTO))
Por suerte, Vanessa dice que ni ella ni sus hijas se contagiaron. Pero con su esposo sin trabajo, enfermo y sin poder calificar para desempleo, cayó sobre ella la responsabilidad de conseguir sustento para su familia, como muchas otras mujeres durante la crisis de la pandemia.
((Deisy Gutiérrez, Koreatown Youth Community Center 00:54 – 1:00))
“Escuchar tantas historias de necesidad, para mí, creo que eso me quebró más el corazón”.
((TEXTO))
Deisy Gutiérrez trabaja para una organización comunitaria en el centro de Los Ángeles.
((Deisy Gutiérrez, Centro Comunitario Koreatown Youth))
“Las mujeres son como las que salimos más en esta vez a buscar diferentes recursos, tanto de ir a traer comidas a través de los lugares donde estaban ofreciendo comida bancos de comida”.
((TEXTO))
Organizaciones comunitarias han ayudado a guiar a personas a acceder a los recursos disponibles.
((Vanessa H., trabajadora indocumentada))
“Ahorita no tenemos ningún pago atrasado de renta o luz. Nada, todo está al día ya gracias a eso”.
((TEXTO))
Pero el nuevo incremento de casos, indica que el trabajo de organizaciones comunitarias, aún no termina.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Mujeres hispanas, entre las más vulnerables
FECHA: 21 de julio, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
EDITOR: Lina Correa
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP 4279715
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:34
((INTRO))
La pandemia ha devastado económicamente a gran parte de la población latina de California, impactando de forma desproporcionada a las mujeres hispanas y, en particular, a indocumentadas. Pero numerosas organizaciones comunitarias y programas estatales y locales ayudan a muchas a entender cómo acceder a apoyo y cubrir las necesidades de sus familias.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Comunidades latinas en todos los Estados Unidos han sufrido de forma desproporcionada los efectos económicos y de salud a causa del coronavirus, y en particular a trabajadoras latinas, indican datos recopilados por el Economic Policy Institute.
Y la situación para indocumentados ha sido aún peor.
((Vanessa, trabajadora indocumentada 00:18 – 00:22))
“Mi esposo se quedó varios meses sin trabajo, porque su trabajo no era catalogado como esencial”.
Vanessa, quien prefirió no dar su apellido por ser indocumentada, dice que su esposo, que trabaja en demolición, pasó meses sin empleo.
((Vanessa, trabajadora indocumentada 00:30 – 00:36))
“Después, en diciembre, en el trabajo salió contagiado de COVID. Entonces nos volvimos otra vez a ver estresados, y en situación financiera difícil”.
((TEXTO))
Por suerte, Vanessa dice que ni ella ni sus hijas se contagiaron. Pero con su esposo sin trabajo, enfermo y sin poder calificar para desempleo, cayó sobre ella la responsabilidad de conseguir sustento para su familia, como muchas otras mujeres durante la crisis de la pandemia.
((Deisy Gutiérrez, Koreatown Youth Community Center 00:54 – 1:00))
“Escuchar tantas historias de necesidad, para mí, creo que eso me quebró más el corazón”.
((TEXTO))
Deisy Gutiérrez trabaja para una organización comunitaria en el centro de Los Ángeles.
((Deisy Gutiérrez, Centro Comunitario Koreatown Youth))
“Las mujeres son como las que salimos más en esta vez a buscar diferentes recursos, tanto de ir a traer comidas a través de los lugares donde estaban ofreciendo comida bancos de comida”.
((TEXTO))
Organizaciones comunitarias han ayudado a guiar a personas a acceder a los recursos disponibles.
((Vanessa H., trabajadora indocumentada))
“Ahorita no tenemos ningún pago atrasado de renta o luz. Nada, todo está al día ya gracias a eso”.
((TEXTO))
Pero el nuevo incremento de casos, indica que el trabajo de organizaciones comunitarias, aún no termina.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))