TÍTULO: Casa Blanca aprueba “proceso de expulsión acelerada en la frontera”
SLUG: Expulsión acelerada de inmigrantes
FECHA: 27 DE JULIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION: LINA CORREA
LUGAR: NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO-LATAM
DURACIÓN:2:01
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((Intro: La Casa Blanca implementará un proceso de expulsión acelerado de inmigrantes que no busquen asilo o que no cumplan con los requisitos para solicitarlo. La medida hace parte de un grupo de procedimientos que delinearán las políticas para enfrentar la inmigración irregular. Celia Mendoza tiene los detalles de lo que esto significa. ))
((SCRIPT))
Mientras en la frontera entre México y Estados Unidos la desesperación es la misma para migrantes que buscan asilo, como el mexicano Armando Hérnandez:
((Armando Hernández-Migrantes Mexicano en busca de asilo en EE.UU-00:08-00:16))
“Qué pruebas quieren? yo no necesito venir con las tripas de afuera, si vengo a evitar qué eso me pase”.
La Casa Blanca anunció nuevas medidas que los impactan:
((GFX-00:18-00:30))
“La Administración está trabajando para mejorar el proceso de expulsión acelerada en la frontera, para determinar de manera justa y eficiente qué personas tienen solicitudes legítimas de asilo y otras formas de protección”.
“The Administration is working to improve the expedited removal process at the border to fairly and efficiently determine which individuals have legitimate claims for asylum and other forms of protection”.
De lo contrario serán regresados de inmediato a sus países de origen, algo que según Linda Rivas, Directora Ejecutiva de Las Américas, centro de apoyo al migrante, es preocupante.
((Linda Rivas- Dir. Ejecutiva La Américas-00:40-01:00))
“Este anuncio antes de terminar el título 42, antes de volver la capacidad de los puentes, de que las personas puedan pedir asilo es bastante desilusionante, ver como esta administración sigue tratando a las familias migrantes en busca de protección”.
La administración justifica esta nueva guía delineando su objetivo:
((GFX-01:04-01:22))
“Mejorando aún más la eficiencia y la equidad del sistema de asilo de EE. UU. al autorizar a los oficiales de asilo la adjudicación de las solicitudes para quienes llegan a la frontera, y estableciendo parámetros de elegibilidad claros y justos que armonicen el enfoque de EE. UU. con los estándares internacionales”.
“Further improving the efficiency and fairness of the U.S. asylum system by authorizing asylum officers to adjudicate asylum claims for those arriving at the border and establishing clear and just eligibility standards that harmonize the U.S. approach with international standards”
Algo que Rivas cuestiona
((Linda Rivas- Dir. Ejecutiva La Américas-01:24-01:28))
“Nos da nada de certeza saber que esto regresa a manos de agentes de la patrulla fronteriza.
En la misma custodia de la patrulla fronteriza a estas familias no se les otorga una oportunidad de declarar miedo o se les ignora”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-00:00-00:00))
((afiliadas y salida en vivo))
“Pero la administración Biden afirma que está mejorando el proceso para hacerlo más humano, estableciendo un expediente judicial especial de inmigración para así considerar rápidamente y de forma justa los casos de petición de protección de algunos de los recién llegados. Celia Mendoza Voz de América. Nueva York”.
SLUG: Expulsión acelerada de inmigrantes
FECHA: 27 DE JULIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION: LINA CORREA
LUGAR: NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO-LATAM
DURACIÓN:2:01
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((Intro: La Casa Blanca implementará un proceso de expulsión acelerado de inmigrantes que no busquen asilo o que no cumplan con los requisitos para solicitarlo. La medida hace parte de un grupo de procedimientos que delinearán las políticas para enfrentar la inmigración irregular. Celia Mendoza tiene los detalles de lo que esto significa. ))
((SCRIPT))
Mientras en la frontera entre México y Estados Unidos la desesperación es la misma para migrantes que buscan asilo, como el mexicano Armando Hérnandez:
((Armando Hernández-Migrantes Mexicano en busca de asilo en EE.UU-00:08-00:16))
“Qué pruebas quieren? yo no necesito venir con las tripas de afuera, si vengo a evitar qué eso me pase”.
La Casa Blanca anunció nuevas medidas que los impactan:
((GFX-00:18-00:30))
“La Administración está trabajando para mejorar el proceso de expulsión acelerada en la frontera, para determinar de manera justa y eficiente qué personas tienen solicitudes legítimas de asilo y otras formas de protección”.
“The Administration is working to improve the expedited removal process at the border to fairly and efficiently determine which individuals have legitimate claims for asylum and other forms of protection”.
De lo contrario serán regresados de inmediato a sus países de origen, algo que según Linda Rivas, Directora Ejecutiva de Las Américas, centro de apoyo al migrante, es preocupante.
((Linda Rivas- Dir. Ejecutiva La Américas-00:40-01:00))
“Este anuncio antes de terminar el título 42, antes de volver la capacidad de los puentes, de que las personas puedan pedir asilo es bastante desilusionante, ver como esta administración sigue tratando a las familias migrantes en busca de protección”.
La administración justifica esta nueva guía delineando su objetivo:
((GFX-01:04-01:22))
“Mejorando aún más la eficiencia y la equidad del sistema de asilo de EE. UU. al autorizar a los oficiales de asilo la adjudicación de las solicitudes para quienes llegan a la frontera, y estableciendo parámetros de elegibilidad claros y justos que armonicen el enfoque de EE. UU. con los estándares internacionales”.
“Further improving the efficiency and fairness of the U.S. asylum system by authorizing asylum officers to adjudicate asylum claims for those arriving at the border and establishing clear and just eligibility standards that harmonize the U.S. approach with international standards”
Algo que Rivas cuestiona
((Linda Rivas- Dir. Ejecutiva La Américas-01:24-01:28))
“Nos da nada de certeza saber que esto regresa a manos de agentes de la patrulla fronteriza.
En la misma custodia de la patrulla fronteriza a estas familias no se les otorga una oportunidad de declarar miedo o se les ignora”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-00:00-00:00))
((afiliadas y salida en vivo))
“Pero la administración Biden afirma que está mejorando el proceso para hacerlo más humano, estableciendo un expediente judicial especial de inmigración para así considerar rápidamente y de forma justa los casos de petición de protección de algunos de los recién llegados. Celia Mendoza Voz de América. Nueva York”.