TÍTULO: RUMBO A LAS OLIMPIADAS GUATEMALTECO PROTEGIDO POR DACA
SLUG: DREAMER LOGRA SUEÑO OLÍMPICO
FECHA: 29 DE JULIO, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO Y AGENCIAS
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: T003637Z
DATELINE: 2019-11-16
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: VID1208530_EN
DATELINE: 2018-06-06
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 8143419404
DATELINE:
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:27
((INTRO))
Superando obstáculos, un joven inmigrante amparado por un alivio migratorio conocido como DACA alcanzó su sueño de participar en las olimpiadas de Tokio. Un logro que casi se frustra debido a su estatus legal en Estados Unidos.
Informa Arnaldo Rojas, Voz de América.
((TEXTO))
Acostumbrado a correr tras el éxito, el joven de origen guatemalteco Luis Grijalva debió librar fuera de la pista uno de sus más grandes desafíos: impedir que la falta de un estatus migratorio en Estados Unidos frustrara su sueño olímpico.
((Luis’ Instagram post, 0:15 – 0:20))
“DACA takes away my freedom of ever leaving the country and be able to come back in”.
“DACA me quita la libertad de salir del país y poder regresar”.
((TEXTO))
Expresó Luis en su cuenta de Instagram tres semanas después de haber iniciado el proceso para lograr que, en tiempo récord, el Servicio de Inmigración le otorgara un permiso de viaje con el cual pudiera salir del país y regresar sin problema. Una autorización concedida, en la mayoría de los casos, únicamente por fines humanitarios, educativos o laborales.
((Jessica Smith Bobadilla, Abogada de Luis, 0:38 – 0:44))
“Él dice que estaba preparando a sí mismo que quizá no es su tiempo de ir a los olímpicos”.
((TEXTO))
Pero el permiso llegó a principios de esta semana, justo a tiempo para que Luis comenzara los preparativos de su viaje.
((Luis’ Instagram post, 0:50 – 0:52))
“It’s official I’m going to Tokyo”.
“Es oficial, me voy a Tokio”.
((TEXTO))
Un privilegio que, como sus triunfos en la pista de carrera, no llegó fácil.
Luis representará a Guatemala, la tierra que lo vio nacer y de la que partió en brazos de sus padres al año de nacido. Aunque dice sentirse estadounidense, el Comité Olímpico Internacional requiere que los atletas sean ciudadanos o nacionales del país por el que compiten.
((Jessica Smith Bobadilla, Abogada de Luis, 1:17 – 1:25))
“Sobre todo, sí como abogada, pero también como madre, y tengo niños, y tienen sueños y sentí también que no puedo dejar que eso no pase así de cualquier manera”.
[Arnaldo Rojas, Voz de América,
SLUG: DREAMER LOGRA SUEÑO OLÍMPICO
FECHA: 29 DE JULIO, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO Y AGENCIAS
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: T003637Z
DATELINE: 2019-11-16
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: VID1208530_EN
DATELINE: 2018-06-06
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 8143419404
DATELINE:
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:27
((INTRO))
Superando obstáculos, un joven inmigrante amparado por un alivio migratorio conocido como DACA alcanzó su sueño de participar en las olimpiadas de Tokio. Un logro que casi se frustra debido a su estatus legal en Estados Unidos.
Informa Arnaldo Rojas, Voz de América.
((TEXTO))
Acostumbrado a correr tras el éxito, el joven de origen guatemalteco Luis Grijalva debió librar fuera de la pista uno de sus más grandes desafíos: impedir que la falta de un estatus migratorio en Estados Unidos frustrara su sueño olímpico.
((Luis’ Instagram post, 0:15 – 0:20))
“DACA takes away my freedom of ever leaving the country and be able to come back in”.
“DACA me quita la libertad de salir del país y poder regresar”.
((TEXTO))
Expresó Luis en su cuenta de Instagram tres semanas después de haber iniciado el proceso para lograr que, en tiempo récord, el Servicio de Inmigración le otorgara un permiso de viaje con el cual pudiera salir del país y regresar sin problema. Una autorización concedida, en la mayoría de los casos, únicamente por fines humanitarios, educativos o laborales.
((Jessica Smith Bobadilla, Abogada de Luis, 0:38 – 0:44))
“Él dice que estaba preparando a sí mismo que quizá no es su tiempo de ir a los olímpicos”.
((TEXTO))
Pero el permiso llegó a principios de esta semana, justo a tiempo para que Luis comenzara los preparativos de su viaje.
((Luis’ Instagram post, 0:50 – 0:52))
“It’s official I’m going to Tokyo”.
“Es oficial, me voy a Tokio”.
((TEXTO))
Un privilegio que, como sus triunfos en la pista de carrera, no llegó fácil.
Luis representará a Guatemala, la tierra que lo vio nacer y de la que partió en brazos de sus padres al año de nacido. Aunque dice sentirse estadounidense, el Comité Olímpico Internacional requiere que los atletas sean ciudadanos o nacionales del país por el que compiten.
((Jessica Smith Bobadilla, Abogada de Luis, 1:17 – 1:25))
“Sobre todo, sí como abogada, pero también como madre, y tengo niños, y tienen sueños y sentí también que no puedo dejar que eso no pase así de cualquier manera”.
[Arnaldo Rojas, Voz de América,