TÍTULO: OMS reporta 4 millones de nuevos casos de coronavirus en solo una semana
SLUG: Alerta por incremento de nuevas infecciones
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
La Organización Mundial de la Salud registra más de cuatro millones de nuevas infecciones de coronavirus en una semana. José Pernalete nos reporta que más de 130 países ya han reportado la presencia de la variante delta.
((TEXTO))
El incremento de nuevas infecciones de COVID en todo el mundo se acentúa. La Organización Mundial de la Salud contabiliza más de 4 millones de nuevos casos y advierte que en 130 países la variante delta cobra mayor fuerza en los registros. De hecho, la OMS insta a establecer una moratoria mundial en la colocación de una tercera dosis hasta septiembre para darle oportunidad a los países que aún no avanzan en la inmunización.
((Tedros Adhanom Ghebreyesus/Dir OMS))
"No podemos ni debemos aceptar que los países que ya han utilizado la mayor parte del suministro mundial de vacunas utilicen aún más mientras las personas más vulnerables del mundo permanecen desprotegidas"
"We cannot and we should not accept countries that have already used most of the global supply of vaccines using even more of it while the world's most vulnerable people remain unprotected."
Estados Unidos sigue encabezando la lista mundial de impacto por el mortal virus en cuanto a nuevas infecciones… según datos de la Universidad Johns Hopkins, se mantiene un promedio de 50% de estadounidenses vacunados…
((Jeff Zients/Coord. Equipo Contra COVID-19 Casa Blanca))
"Todavía hay alrededor de 90 millones de estadounidenses elegibles que no están vacunados. Y necesitamos que hagan su parte, se arremanguen y se vacunen. Todas y cada una de las vacunas son importantes"
There are still about 90 million eligible Americans who are unvaccinated. And we need them to do their part, roll up their sleeves and get vaccinated. Each and every shot matters
y ante este estancamiento en el avance de la inmunización, hay quienes urgen para que otros se coloquen la vacuna…
((Luis Fernández/Estadounidense))
"Creo que la gente no se está tomando este virus en serio. Ya es hora de que la gente abra los ojos y se dé cuenta…Oye, esto no es una broma Vacúnate, protégete"
I think people aren’t taking this virus seriously. It’s about time people open their eyes and realize, ‘Hey, this is not a joke.’ Get vaccinated, protect yourself
((TEXTO))
Al mismo tiempo, se abre cada vez más el espectro donde establecimientos del país exigen la presentación del certificado de vacunación para permitir el ingreso de personas. Las autoridades han advertido que la variante delta es altamente contagiosa y predomina entre las nuevas infecciones.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Alerta por incremento de nuevas infecciones
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
La Organización Mundial de la Salud registra más de cuatro millones de nuevas infecciones de coronavirus en una semana. José Pernalete nos reporta que más de 130 países ya han reportado la presencia de la variante delta.
((TEXTO))
El incremento de nuevas infecciones de COVID en todo el mundo se acentúa. La Organización Mundial de la Salud contabiliza más de 4 millones de nuevos casos y advierte que en 130 países la variante delta cobra mayor fuerza en los registros. De hecho, la OMS insta a establecer una moratoria mundial en la colocación de una tercera dosis hasta septiembre para darle oportunidad a los países que aún no avanzan en la inmunización.
((Tedros Adhanom Ghebreyesus/Dir OMS))
"No podemos ni debemos aceptar que los países que ya han utilizado la mayor parte del suministro mundial de vacunas utilicen aún más mientras las personas más vulnerables del mundo permanecen desprotegidas"
"We cannot and we should not accept countries that have already used most of the global supply of vaccines using even more of it while the world's most vulnerable people remain unprotected."
Estados Unidos sigue encabezando la lista mundial de impacto por el mortal virus en cuanto a nuevas infecciones… según datos de la Universidad Johns Hopkins, se mantiene un promedio de 50% de estadounidenses vacunados…
((Jeff Zients/Coord. Equipo Contra COVID-19 Casa Blanca))
"Todavía hay alrededor de 90 millones de estadounidenses elegibles que no están vacunados. Y necesitamos que hagan su parte, se arremanguen y se vacunen. Todas y cada una de las vacunas son importantes"
There are still about 90 million eligible Americans who are unvaccinated. And we need them to do their part, roll up their sleeves and get vaccinated. Each and every shot matters
y ante este estancamiento en el avance de la inmunización, hay quienes urgen para que otros se coloquen la vacuna…
((Luis Fernández/Estadounidense))
"Creo que la gente no se está tomando este virus en serio. Ya es hora de que la gente abra los ojos y se dé cuenta…Oye, esto no es una broma Vacúnate, protégete"
I think people aren’t taking this virus seriously. It’s about time people open their eyes and realize, ‘Hey, this is not a joke.’ Get vaccinated, protect yourself
((TEXTO))
Al mismo tiempo, se abre cada vez más el espectro donde establecimientos del país exigen la presentación del certificado de vacunación para permitir el ingreso de personas. Las autoridades han advertido que la variante delta es altamente contagiosa y predomina entre las nuevas infecciones.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))