TÍTULO: Bomberos heridos y miles de desplazados por incendio Dixie, algunos se resisten a evacuar zonas de peligro
SLUG: Incendio imparable
FECHA: 10 de agosto, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
EDITOR: Luis Alonso
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, Reuters WDEPP5PAF, AP4338628, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El incendio Dixie en el norte de California lleva ardiendo un mes y las condiciones siguen favoreciendo su rápido avance. El gobernador esta mañana extendió el estado de emergencia a tres condados adicionales impactados por los fuegos, que han desplazado a miles de personas. Además de las llamas, ha surgido otra crisis: personas en zonas de peligro que rehúsan acatar órdenes de evacuación.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
El monstruoso incendio forestal Dixie continúa arrasando el norte de California. Avivado por fuertes vientos, aumentó su tamaño durante el pasado fin de semana, alcanzando casi 200-mil hectáreas.
El siniestro, que incineró el pueblo de Greenville la semana pasada, ha destruido más de 800 casas y edificios, y amenaza a otros 16 mil. Cuatro bomberos han resultado heridos.
((Edwin Zuñiga, portavoz CalFire 00:24 – 00:28))
“Los bomberos ahorita se encuentran bien, en condiciones estables. Tres ya salieron del hospital”.
((TEXTO))
Edwin Zuñiga, portavoz de CalFire, explicó que a pesar de una baja en el nivel de contención, continúa el progreso de los más de 5.800 bomberos destacados en la línea de fuego.
((Edwin Zuñiga, portavoz CalFire))
“Esas líneas que teníamos aseguradas, nunca las perdimos. Ahora lo que estamos trabajando con más terreno para cubrir”.
((TEXTO))
Hay múltiples órdenes de evacuación en las zonas amenazadas por las llamas, pero autoridades se han encontrado con personas que se niegan a acatarlas.
((Edwin Zuñiga, portavoz CalFire))
“Cuando personas se quedan dentro de sus casas o las zonas evacuadas y no quieren salir, nos quita nuestro enfoque del incendio a más un enfoque de rescate”.
((TEXTO))
Mientras en algunas zonas las llamas arden con furia, en otras hay humo, cenizas y brasas humeantes donde antes habían viviendas. Miles de desplazados, como esta mujer, están sumidos en la desesperación.
((Jack Romero, perdió su hogar en Greenville 1:13 – 1:20))
"No quedó nada. Varias veces en la última semana hubiera querido regresar a casa y luego recuerdo que no puedo, porque no hay nada a donde volver”.
((TEXTO))
El voraz incendio Dixie, que está ardiendo hace 27 días, actualmente está contenido en un 25%.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Incendio imparable
FECHA: 10 de agosto, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
EDITOR: Luis Alonso
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, Reuters WDEPP5PAF, AP4338628, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El incendio Dixie en el norte de California lleva ardiendo un mes y las condiciones siguen favoreciendo su rápido avance. El gobernador esta mañana extendió el estado de emergencia a tres condados adicionales impactados por los fuegos, que han desplazado a miles de personas. Además de las llamas, ha surgido otra crisis: personas en zonas de peligro que rehúsan acatar órdenes de evacuación.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
El monstruoso incendio forestal Dixie continúa arrasando el norte de California. Avivado por fuertes vientos, aumentó su tamaño durante el pasado fin de semana, alcanzando casi 200-mil hectáreas.
El siniestro, que incineró el pueblo de Greenville la semana pasada, ha destruido más de 800 casas y edificios, y amenaza a otros 16 mil. Cuatro bomberos han resultado heridos.
((Edwin Zuñiga, portavoz CalFire 00:24 – 00:28))
“Los bomberos ahorita se encuentran bien, en condiciones estables. Tres ya salieron del hospital”.
((TEXTO))
Edwin Zuñiga, portavoz de CalFire, explicó que a pesar de una baja en el nivel de contención, continúa el progreso de los más de 5.800 bomberos destacados en la línea de fuego.
((Edwin Zuñiga, portavoz CalFire))
“Esas líneas que teníamos aseguradas, nunca las perdimos. Ahora lo que estamos trabajando con más terreno para cubrir”.
((TEXTO))
Hay múltiples órdenes de evacuación en las zonas amenazadas por las llamas, pero autoridades se han encontrado con personas que se niegan a acatarlas.
((Edwin Zuñiga, portavoz CalFire))
“Cuando personas se quedan dentro de sus casas o las zonas evacuadas y no quieren salir, nos quita nuestro enfoque del incendio a más un enfoque de rescate”.
((TEXTO))
Mientras en algunas zonas las llamas arden con furia, en otras hay humo, cenizas y brasas humeantes donde antes habían viviendas. Miles de desplazados, como esta mujer, están sumidos en la desesperación.
((Jack Romero, perdió su hogar en Greenville 1:13 – 1:20))
"No quedó nada. Varias veces en la última semana hubiera querido regresar a casa y luego recuerdo que no puedo, porque no hay nada a donde volver”.
((TEXTO))
El voraz incendio Dixie, que está ardiendo hace 27 días, actualmente está contenido en un 25%.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))