TÍTULO: Terremoto devasta a Haití
FECHA: 16 de agosto de 2021
SLUG: Sismo en Haití
AUTOR: Alonso Castillo
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (9L82VG. 9L82M3. REUTERS (T233153Z. 16T080925Z)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La búsqueda de supervivientes bajo los escombros de las estructuras derrumbadas a causa del sismo que azotó a Haití el fin de semana continúa y conforme pasan las horas, el número de fallecidos y damnificados incrementa. Informa Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
—INTRO LIVE ALONSO—
((TEXTO))
El sábado alrededor de las 8:30 de la mañana un terremoto de magnitud 7.2 sacudió a Haití, dejando un saldo de al menos 1.297 muertos y 5.700 heridos según los últimos datos proporcionados por las autoridades de protección civil.
((==SIN NOMBRE== Residente de Los Cayos 0:22-0:28))
"My daughter died in the earthquake, she was not 8 years old yet, she had gone out to buy something and the building fell on top of her”.
“Mi hija murió en el terremoto, no tenía aun 8 años, había salido a comprar algo y el edificio se le cayó encima”.
NATS
((Jerry Chandler- Director de Protección Civil de Haití 0:32-0:43))
“We have seen many trauma patients that were orthopedic and surgical, some of them have to be transferred from their locality to more specialized facilities in Port Prince”.
“Hemos visto a muchos pacientes con heridas ortopédicas y quirúrgicas, algunos de ellos tienen que ser trasladados de su localidad a instalaciones más especializadas en Puerto Príncipe”.
((TEXTO))
De acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos, el epicentro del sismo fue a unos 12 kilómetros de Saint-Louis du Sud y afectó principalmente el suroeste del país. La ciudad de los Cayos fue una de las más afectadas.
((Jean David Geneste- Ex miembro del Parlamento 1:00-1:15))
“I found that 50% of the homes are destroyed. I'm not just talking about homes that actually crumbled but some in the state they are in I don't think they are habitable. I can honestly say we are facing a humanitarian crisis."
“Descubrí que el 50% de las casas están destruidas y no estoy hablando sólo de casas que realmente se derrumbaron, sino de algunas que en el estado en el que se encuentran, no creo que sean habitables. Puedo decir honestamente que nos enfrentamos a una crisis humanitaria ".
((TEXTO))
El movimiento telúrico ocasionó derrumbes y daños estructurales en casas, escuelas, iglesias y hospitales. La devastación se suma a los problemas que enfrenta esta nación en el ámbito económico, político y de salubridad.
--TAG LIVE ALONSO--
Las labores de búsqueda y rescate podrían complicarse ya que la tormenta tropical Grace se dirige a Haití y podrían ocasionar lluvias inundaciones y deslaves.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
FECHA: 16 de agosto de 2021
SLUG: Sismo en Haití
AUTOR: Alonso Castillo
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (9L82VG. 9L82M3. REUTERS (T233153Z. 16T080925Z)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La búsqueda de supervivientes bajo los escombros de las estructuras derrumbadas a causa del sismo que azotó a Haití el fin de semana continúa y conforme pasan las horas, el número de fallecidos y damnificados incrementa. Informa Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
—INTRO LIVE ALONSO—
((TEXTO))
El sábado alrededor de las 8:30 de la mañana un terremoto de magnitud 7.2 sacudió a Haití, dejando un saldo de al menos 1.297 muertos y 5.700 heridos según los últimos datos proporcionados por las autoridades de protección civil.
((==SIN NOMBRE== Residente de Los Cayos 0:22-0:28))
"My daughter died in the earthquake, she was not 8 years old yet, she had gone out to buy something and the building fell on top of her”.
“Mi hija murió en el terremoto, no tenía aun 8 años, había salido a comprar algo y el edificio se le cayó encima”.
NATS
((Jerry Chandler- Director de Protección Civil de Haití 0:32-0:43))
“We have seen many trauma patients that were orthopedic and surgical, some of them have to be transferred from their locality to more specialized facilities in Port Prince”.
“Hemos visto a muchos pacientes con heridas ortopédicas y quirúrgicas, algunos de ellos tienen que ser trasladados de su localidad a instalaciones más especializadas en Puerto Príncipe”.
((TEXTO))
De acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos, el epicentro del sismo fue a unos 12 kilómetros de Saint-Louis du Sud y afectó principalmente el suroeste del país. La ciudad de los Cayos fue una de las más afectadas.
((Jean David Geneste- Ex miembro del Parlamento 1:00-1:15))
“I found that 50% of the homes are destroyed. I'm not just talking about homes that actually crumbled but some in the state they are in I don't think they are habitable. I can honestly say we are facing a humanitarian crisis."
“Descubrí que el 50% de las casas están destruidas y no estoy hablando sólo de casas que realmente se derrumbaron, sino de algunas que en el estado en el que se encuentran, no creo que sean habitables. Puedo decir honestamente que nos enfrentamos a una crisis humanitaria ".
((TEXTO))
El movimiento telúrico ocasionó derrumbes y daños estructurales en casas, escuelas, iglesias y hospitales. La devastación se suma a los problemas que enfrenta esta nación en el ámbito económico, político y de salubridad.
--TAG LIVE ALONSO--
Las labores de búsqueda y rescate podrían complicarse ya que la tormenta tropical Grace se dirige a Haití y podrían ocasionar lluvias inundaciones y deslaves.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))