TÍTULO: La administración Biden recomienda la tercera dosis de la vacuna
FECHA: 18 de agosto de 2021
SLUG: Tercera dosis recomendada
AUTOR: Alonso Castillo
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (96E4EL. 9C64VD. 9KY8K4. 98W9YN.)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Las autoridades sanitarias de Estados Unidos indicaron que la protección en contra del contagio, la hospitalización y la muerte a causa del COVID-19 podría disminuir con el paso del tiempo por lo que determinaron que será necesario un refuerzo de las vacunas. Informa, Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
—INTRO LIVE ALONSO—
((TEXTO))
Expertos médicos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos concluyeron que será necesario un refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 ya que, según informaron, han encontrado evidencia que la protección brindada por las dos dosis iniciales de vacunación comienza a disminuir con el paso del tiempo, dijo el Director General de Salud Pública, Vivek Murthy.
((Vivek Murthy- Director General de Salud Pública 0:22-0:35))
"Recent data makes clear that protection against mild and moderate disease has decreased over time. This is likely due to both waning immunity and the strength of the widespread Delta variant”.
"Los datos recientes dejan claro que la protección contra enfermedades leves y moderadas ha disminuido con el tiempo. Esto probablemente se deba tanto a la disminución de la inmunidad como a la fuerza de la muy difundida variante delta".
((TEXTO))
La doctora Carissa Etienne, directora de la Organización Panamericana de la Salud, subrayó que el organismo principal, la Organización Mundial de la Salud, aún no ha finalizado la recolección de evidencia para recomendar la tercera dosis.
((Dra. Carissa Etienne- Directora OPS 0:49-0:59))
“Studies, clinical trials and data collection are ongoing to gather more evidence in many countries and once that data is analyzed the World Health Organization will make a recommendation”.
“Se están realizando estudios, ensayos clínicos y recopilación de datos para reunir más evidencia en muchos países y una vez que se analicen los datos, la Organización Mundial de la Salud hará una recomendación”.
((TEXTO))
La tercera dosis en Estados Unidos se ofrecerá a partir de la semana del 20 de septiembre y una vez que se cumplan 8 meses después de recibir la segunda dosis, dicha decisión estará sujeta a la evaluación por La Administración de Alimentos y Medicamentos.
((TEXTO))
Los que han recibido la vacuna Pfizer o Moderna serán elegibles para la tercera dosis y según el comunicado anticipan que las personas que recibieron la vacuna Johnson & Johnson también necesitarán otra dosis.
—TAG LIVE ALONSO—
Las autoridades aprovecharon el anuncio para subrayar la urgencia de que todo aquel que no se haya vacunado lo haga, ya que según informaron la mayoría de los casos de enfermedad grave, hospitalización y muerte continúan ocurriendo entre las personas que no se han vacunado.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
TÍTULO: La administración Biden recomienda la tercera dosis de la vacuna
FECHA: 18 de agosto de 2021
SLUG: Tercera dosis recomendada
AUTOR: Alonso Castillo
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (96E4EL. 9C64VD. 9KY8K4. 98W9YN.)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Las autoridades sanitarias de Estados Unidos indicaron que la protección en contra del contagio, la hospitalización y la muerte a causa del COVID-19 podría disminuir con el paso del tiempo por lo que determinaron que será necesario un refuerzo de las vacunas. Informa, Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
—INTRO LIVE ALONSO—
((TEXTO))
Expertos médicos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos concluyeron que será necesario un refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 ya que, según informaron, han encontrado evidencia que la protección brindada por las dos dosis iniciales de vacunación comienza a disminuir con el paso del tiempo, dijo el Director General de Salud Pública, Vivek Murthy.
((Vivek Murthy- Director General de Salud Pública 0:22-0:35))
"Recent data makes clear that protection against mild and moderate disease has decreased over time. This is likely due to both waning immunity and the strength of the widespread Delta variant”.
"Los datos recientes dejan claro que la protección contra enfermedades leves y moderadas ha disminuido con el tiempo. Esto probablemente se deba tanto a la disminución de la inmunidad como a la fuerza de la muy difundida variante delta".
((TEXTO))
La doctora Carissa Etienne, directora de la Organización Panamericana de la Salud, subrayó que el organismo principal, la Organización Mundial de la Salud, aún no ha finalizado la recolección de evidencia para recomendar la tercera dosis.
((Dra. Carissa Etienne- Directora OPS 0:49-0:59))
“Studies, clinical trials and data collection are ongoing to gather more evidence in many countries and once that data is analyzed the World Health Organization will make a recommendation”.
“Se están realizando estudios, ensayos clínicos y recopilación de datos para reunir más evidencia en muchos países y una vez que se analicen los datos, la Organización Mundial de la Salud hará una recomendación”.
((TEXTO))
La tercera dosis en Estados Unidos se ofrecerá a partir de la semana del 20 de septiembre y una vez que se cumplan 8 meses después de recibir la segunda dosis, dicha decisión estará sujeta a la evaluación por La Administración de Alimentos y Medicamentos.
((TEXTO))
Los que han recibido la vacuna Pfizer o Moderna serán elegibles para la tercera dosis y según el comunicado anticipan que las personas que recibieron la vacuna Johnson & Johnson también necesitarán otra dosis.
—TAG LIVE ALONSO—
Las autoridades aprovecharon el anuncio para subrayar la urgencia de que todo aquel que no se haya vacunado lo haga, ya que según informaron la mayoría de los casos de enfermedad grave, hospitalización y muerte continúan ocurriendo entre las personas que no se han vacunado.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
FECHA: 18 de agosto de 2021
SLUG: Tercera dosis recomendada
AUTOR: Alonso Castillo
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (96E4EL. 9C64VD. 9KY8K4. 98W9YN.)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Las autoridades sanitarias de Estados Unidos indicaron que la protección en contra del contagio, la hospitalización y la muerte a causa del COVID-19 podría disminuir con el paso del tiempo por lo que determinaron que será necesario un refuerzo de las vacunas. Informa, Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
—INTRO LIVE ALONSO—
((TEXTO))
Expertos médicos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos concluyeron que será necesario un refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 ya que, según informaron, han encontrado evidencia que la protección brindada por las dos dosis iniciales de vacunación comienza a disminuir con el paso del tiempo, dijo el Director General de Salud Pública, Vivek Murthy.
((Vivek Murthy- Director General de Salud Pública 0:22-0:35))
"Recent data makes clear that protection against mild and moderate disease has decreased over time. This is likely due to both waning immunity and the strength of the widespread Delta variant”.
"Los datos recientes dejan claro que la protección contra enfermedades leves y moderadas ha disminuido con el tiempo. Esto probablemente se deba tanto a la disminución de la inmunidad como a la fuerza de la muy difundida variante delta".
((TEXTO))
La doctora Carissa Etienne, directora de la Organización Panamericana de la Salud, subrayó que el organismo principal, la Organización Mundial de la Salud, aún no ha finalizado la recolección de evidencia para recomendar la tercera dosis.
((Dra. Carissa Etienne- Directora OPS 0:49-0:59))
“Studies, clinical trials and data collection are ongoing to gather more evidence in many countries and once that data is analyzed the World Health Organization will make a recommendation”.
“Se están realizando estudios, ensayos clínicos y recopilación de datos para reunir más evidencia en muchos países y una vez que se analicen los datos, la Organización Mundial de la Salud hará una recomendación”.
((TEXTO))
La tercera dosis en Estados Unidos se ofrecerá a partir de la semana del 20 de septiembre y una vez que se cumplan 8 meses después de recibir la segunda dosis, dicha decisión estará sujeta a la evaluación por La Administración de Alimentos y Medicamentos.
((TEXTO))
Los que han recibido la vacuna Pfizer o Moderna serán elegibles para la tercera dosis y según el comunicado anticipan que las personas que recibieron la vacuna Johnson & Johnson también necesitarán otra dosis.
—TAG LIVE ALONSO—
Las autoridades aprovecharon el anuncio para subrayar la urgencia de que todo aquel que no se haya vacunado lo haga, ya que según informaron la mayoría de los casos de enfermedad grave, hospitalización y muerte continúan ocurriendo entre las personas que no se han vacunado.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
TÍTULO: La administración Biden recomienda la tercera dosis de la vacuna
FECHA: 18 de agosto de 2021
SLUG: Tercera dosis recomendada
AUTOR: Alonso Castillo
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (96E4EL. 9C64VD. 9KY8K4. 98W9YN.)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Las autoridades sanitarias de Estados Unidos indicaron que la protección en contra del contagio, la hospitalización y la muerte a causa del COVID-19 podría disminuir con el paso del tiempo por lo que determinaron que será necesario un refuerzo de las vacunas. Informa, Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
—INTRO LIVE ALONSO—
((TEXTO))
Expertos médicos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos concluyeron que será necesario un refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 ya que, según informaron, han encontrado evidencia que la protección brindada por las dos dosis iniciales de vacunación comienza a disminuir con el paso del tiempo, dijo el Director General de Salud Pública, Vivek Murthy.
((Vivek Murthy- Director General de Salud Pública 0:22-0:35))
"Recent data makes clear that protection against mild and moderate disease has decreased over time. This is likely due to both waning immunity and the strength of the widespread Delta variant”.
"Los datos recientes dejan claro que la protección contra enfermedades leves y moderadas ha disminuido con el tiempo. Esto probablemente se deba tanto a la disminución de la inmunidad como a la fuerza de la muy difundida variante delta".
((TEXTO))
La doctora Carissa Etienne, directora de la Organización Panamericana de la Salud, subrayó que el organismo principal, la Organización Mundial de la Salud, aún no ha finalizado la recolección de evidencia para recomendar la tercera dosis.
((Dra. Carissa Etienne- Directora OPS 0:49-0:59))
“Studies, clinical trials and data collection are ongoing to gather more evidence in many countries and once that data is analyzed the World Health Organization will make a recommendation”.
“Se están realizando estudios, ensayos clínicos y recopilación de datos para reunir más evidencia en muchos países y una vez que se analicen los datos, la Organización Mundial de la Salud hará una recomendación”.
((TEXTO))
La tercera dosis en Estados Unidos se ofrecerá a partir de la semana del 20 de septiembre y una vez que se cumplan 8 meses después de recibir la segunda dosis, dicha decisión estará sujeta a la evaluación por La Administración de Alimentos y Medicamentos.
((TEXTO))
Los que han recibido la vacuna Pfizer o Moderna serán elegibles para la tercera dosis y según el comunicado anticipan que las personas que recibieron la vacuna Johnson & Johnson también necesitarán otra dosis.
—TAG LIVE ALONSO—
Las autoridades aprovecharon el anuncio para subrayar la urgencia de que todo aquel que no se haya vacunado lo haga, ya que según informaron la mayoría de los casos de enfermedad grave, hospitalización y muerte continúan ocurriendo entre las personas que no se han vacunado.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))