TÍTULO: Primera mujer al mando de Nueva York
SLUG: "Quiero que la gente vuelva a creer en su gobernador”
FECHA: 24 DE AGOSTO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP08-24-2021 4340943
• Dalet AP
• AP08-24-2021 4340868
• AP08-18-2021 4340158
• AP08-21-2021 4340581
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:18
((INTRO))
Kathy Hochul hace historia en Nueva York al convertirse en la primera mujer en ocupar el cargo de gobernadora. Nueva York sale así del grupo de 20 estados estadounidenses que nunca han tenido una mujer como mandataria. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América tiene los detalles.
((TEXTO))
A medianoche de este martes 24 de agosto, Kathy Hochul juró como quincuagésima séptima gobernadora de Nueva York, uno de 20 estados que hasta hoy no habían sido comandados por una mujer. A sus 62 años Hokul llega al cargo con un reto principal.
((Kathy Hochul, Gobernadora de Nueva York))
[00:18 – 00:30]
"Quiero que la gente vuelva a creer en su gobernador. Es importante para mí que la gente tenga fe, nuestra fuerza proviene de la fe y la confianza de las personas que nos pusieron en estos cargos y me lo tomo muy en serio".
((TEXTO))
Durante la breve atención a medios, Hochul destacó también haber dialogado ya con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden.
((Kathy Hochul, Gobernadora de Nueva York))
[00:38 – 00:46]
"Hablamos sobre una serie de temas, él promete su total apoyo a mi administración, cualquier cosa que necesitemos".
((TEXTO))
Adicionalmente destacó que ha sostenido algunas reuniones informales con el alcalde de la Gran Manzana, Bill de Blasio. Horas antes del traspaso de poder, Andrew Cuomo, destacó en su Twitter a Hochul:
((Twitter Andrew Cuomo, Exgobernador de Nueva York))
"She is smart and competent, and I believe she will step up to the challenge. I wish her every success.
((NARRACIÓN VOZ DE HOMBRE))
"Es inteligente y competente, y creo que estará a la altura del desafío. Le deseo el mayor de los éxitos”
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:05 – 01:18]
Así mismo Cuomo se despidió y agradeció al estado por haberle permitido ser su gobernador, cargo que ocupó por un década y para el que tenía nuevamente aspiraciones.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: "Quiero que la gente vuelva a creer en su gobernador”
FECHA: 24 DE AGOSTO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP08-24-2021 4340943
• Dalet AP
• AP08-24-2021 4340868
• AP08-18-2021 4340158
• AP08-21-2021 4340581
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:18
((INTRO))
Kathy Hochul hace historia en Nueva York al convertirse en la primera mujer en ocupar el cargo de gobernadora. Nueva York sale así del grupo de 20 estados estadounidenses que nunca han tenido una mujer como mandataria. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América tiene los detalles.
((TEXTO))
A medianoche de este martes 24 de agosto, Kathy Hochul juró como quincuagésima séptima gobernadora de Nueva York, uno de 20 estados que hasta hoy no habían sido comandados por una mujer. A sus 62 años Hokul llega al cargo con un reto principal.
((Kathy Hochul, Gobernadora de Nueva York))
[00:18 – 00:30]
"Quiero que la gente vuelva a creer en su gobernador. Es importante para mí que la gente tenga fe, nuestra fuerza proviene de la fe y la confianza de las personas que nos pusieron en estos cargos y me lo tomo muy en serio".
((TEXTO))
Durante la breve atención a medios, Hochul destacó también haber dialogado ya con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden.
((Kathy Hochul, Gobernadora de Nueva York))
[00:38 – 00:46]
"Hablamos sobre una serie de temas, él promete su total apoyo a mi administración, cualquier cosa que necesitemos".
((TEXTO))
Adicionalmente destacó que ha sostenido algunas reuniones informales con el alcalde de la Gran Manzana, Bill de Blasio. Horas antes del traspaso de poder, Andrew Cuomo, destacó en su Twitter a Hochul:
((Twitter Andrew Cuomo, Exgobernador de Nueva York))
"She is smart and competent, and I believe she will step up to the challenge. I wish her every success.
((NARRACIÓN VOZ DE HOMBRE))
"Es inteligente y competente, y creo que estará a la altura del desafío. Le deseo el mayor de los éxitos”
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:05 – 01:18]
Así mismo Cuomo se despidió y agradeció al estado por haberle permitido ser su gobernador, cargo que ocupó por un década y para el que tenía nuevamente aspiraciones.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.