TÍTULO: Mujer policía nacional de El Salvador es amenazada y huye a EEUU con sus hijos
SLUG: Mujer policía nacional de El Salvador huye a EEUU con sus hijos
FECHA: 31 DE AGOSTO, 2021
AUTOR: VICTOR CASTILLO
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: LA JOYA, TEXAS
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: FRONTERA
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Los agentes policiales en Centroamérica no están exentos de amenazas, y algunos toman la arriesgada decisión de emigrar con su familia de manera irregular a otro país.
Víctor Hugo Castillo desde la frontera en La Joya, Texas, nos informa sobre una policía salvadoreña que se aventuró a cruzar fronteras con sus hijos para buscar un mejor futuro.
((Sandra Carolina Alfaro Portillo, Policía Migrante Salvadoreña, duración:0:00 – 0:05))
“Soy de la policía nacional de El Salvador, pero también nosotros allá corremos peligro”
((TEXTO)) #1 0:11
Los policías de El Salvador están bajo fuego y amenazas, literalmente, dice esta mujer policía que decidió emigrar de manera irregular con sus dos hijos a los Estados Unidos.
((Sandra Carolina Alfaro Portillo, Policía Migrante Salvadoreña, duración:0:00 – 0:20))
“Nosotros estamos en primera línea luchando por la vida y la seguridad de las personas, pero hay momentos que, es un honor salvar la vida de las otras personas pero duele el alma en ver como dejas a tu familia sin saber si las vas a volver a ver”.
((TEXTO)) #2 0:13
De acuerdo al Movimiento de los Trabajadores de la Policía en El Salvador, en los últimos siete años más de mil seiscientos elementos policiales abandonaron la institución.
((GRAFICA CON FOTO)) *Entrevista en audio
((Marvin Reyes, Sec. Gral. Movimiento de los Trabajadores de la Policía, duración:0:00 – 0:12))
“Las razones son principalmente las amenazas de grupos criminales o grupos de pandillas, y en segundo pues, las condiciones internas, verdad que no son favorables”
((Sandra Carolina Alfaro Portillo, Policía Migrante Salvadoreña, duración:0:00 – 0:15))
“y de algunas personas que aún estando en la corporación se afilian a las pandillas por no caer en que los secuestren o maten a su familia”
((GRAFICA CON FOTO)) *Entrevista en audio
((Marvin Reyes, Sec. Gral. Movimiento de los Trabajadores de la Policía, duración:0:00 – 0:11))
“un 95 por ciento han emigrado ilegalmente para Estados Unidos, y el resto pues, han pedido asilo en otros países de Europa”
((TEXTO)) #3 0:05
Sandra escapó por el bien de sus hijos, y tiene una petición para el presidente Biden:
((Sandra Carolina Alfaro Portillo, Policía Migrante Salvadoreña, duración:0:00 – 0:07))
“Por favor, que me regale permiso de estar en sus tierras, para mi y mis dos hijos”
((TEXTO)) #4 0:03
La Voz de América solicitó un comentario al despacho del presidente salvadoreño Nayib Bukele sin recibir respuesta. Victor Castillo, Voz de América, La Joya, Texas.
SLUG: Mujer policía nacional de El Salvador huye a EEUU con sus hijos
FECHA: 31 DE AGOSTO, 2021
AUTOR: VICTOR CASTILLO
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: LA JOYA, TEXAS
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: FRONTERA
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Los agentes policiales en Centroamérica no están exentos de amenazas, y algunos toman la arriesgada decisión de emigrar con su familia de manera irregular a otro país.
Víctor Hugo Castillo desde la frontera en La Joya, Texas, nos informa sobre una policía salvadoreña que se aventuró a cruzar fronteras con sus hijos para buscar un mejor futuro.
((Sandra Carolina Alfaro Portillo, Policía Migrante Salvadoreña, duración:0:00 – 0:05))
“Soy de la policía nacional de El Salvador, pero también nosotros allá corremos peligro”
((TEXTO)) #1 0:11
Los policías de El Salvador están bajo fuego y amenazas, literalmente, dice esta mujer policía que decidió emigrar de manera irregular con sus dos hijos a los Estados Unidos.
((Sandra Carolina Alfaro Portillo, Policía Migrante Salvadoreña, duración:0:00 – 0:20))
“Nosotros estamos en primera línea luchando por la vida y la seguridad de las personas, pero hay momentos que, es un honor salvar la vida de las otras personas pero duele el alma en ver como dejas a tu familia sin saber si las vas a volver a ver”.
((TEXTO)) #2 0:13
De acuerdo al Movimiento de los Trabajadores de la Policía en El Salvador, en los últimos siete años más de mil seiscientos elementos policiales abandonaron la institución.
((GRAFICA CON FOTO)) *Entrevista en audio
((Marvin Reyes, Sec. Gral. Movimiento de los Trabajadores de la Policía, duración:0:00 – 0:12))
“Las razones son principalmente las amenazas de grupos criminales o grupos de pandillas, y en segundo pues, las condiciones internas, verdad que no son favorables”
((Sandra Carolina Alfaro Portillo, Policía Migrante Salvadoreña, duración:0:00 – 0:15))
“y de algunas personas que aún estando en la corporación se afilian a las pandillas por no caer en que los secuestren o maten a su familia”
((GRAFICA CON FOTO)) *Entrevista en audio
((Marvin Reyes, Sec. Gral. Movimiento de los Trabajadores de la Policía, duración:0:00 – 0:11))
“un 95 por ciento han emigrado ilegalmente para Estados Unidos, y el resto pues, han pedido asilo en otros países de Europa”
((TEXTO)) #3 0:05
Sandra escapó por el bien de sus hijos, y tiene una petición para el presidente Biden:
((Sandra Carolina Alfaro Portillo, Policía Migrante Salvadoreña, duración:0:00 – 0:07))
“Por favor, que me regale permiso de estar en sus tierras, para mi y mis dos hijos”
((TEXTO)) #4 0:03
La Voz de América solicitó un comentario al despacho del presidente salvadoreño Nayib Bukele sin recibir respuesta. Victor Castillo, Voz de América, La Joya, Texas.