SLUG: El Pentágono anuncia giro a estrategia antiterrorista
FECHA: Septiembre 1, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
Un nuevo enfoque en la estrategia antiterrorista, que no exige el despliegue de tropas al exterior, delinearon este jueves El Pentágono y la Casa Blanca, tras cerrar el capítulo de la guerra más larga que ha sostenido EE.UU. En su historia. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
[Q EMD:
A Jorge:
((PKG)):
((NAT SOUND: Lloyd Austin, secretario de defensa de EE.UU: “as one mission ends, others must go on”))
“Mientras una misión termina, otras deben continuar”, dijo el secretario de defensa, este miércoles, en la primera señal de un giro al timón de la estrategia contraterrorista de Estados Unidos, tras la retirada de tropas de Afganistán.
((Lloyd Austin, secretario de defensa de EE.UU))
“Eso significa incansables esfuerzos antiterroristas contra cualquier amenaza para el pueblo estadounidense desde cualquier lugar. Significa trabajar con nuestros socios para afianzar la estabilidad en la región alrededor de Afganistán, y significa un nuevo enfoque para nuestro liderazgo en este joven siglo, para enfrentar los desafíos de seguridad de China, para aprovechar nuevas oportunidades en el Indo Pacífico y en otros lugares, para profundizar nuestro vínculos con todos los aliados y nuevos socios”.
((It means relentless counterterrorism efforts against any threat to the American people from any place. It means working with our partners to shore up stability in the region around Afghanistan, and it means a new focus to our leadership in this young century to meet the security challenges from China to seize new opportunities in the Indo Pacific and elsewhere, to deepen our ties with all allies, and new partners))
Las declaraciones del alto mando militar, ocurren mientras arrecian las críticas republicanas al presidente Biden. El grupo más crítico lo responsabiliza por las vidas de unos 200 estadounidenses y miles de afganos aliados que quedaron atrás.
((Mitch Mcconnell, senador republicano))
“La amenaza a nuestro país y a los intereses estadounidenses, crecerá y crecerá. Estamos menos seguros como resultado de esta herida autoinfligida”.
((“The threat to our American homeland and American interests are going to grow and grow. We're less safe as a result of this self-inflicted wound”))
Biden justificó su decisión el martes y aseguró que Washington está en plena capacidad de mantener operaciones antiterroristas, sin necesidad de tener tropas en el terreno.
El comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta de EE. UU., reforzó el argumento, este miércoles.
(( General Mark Milley, Comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta de EE. UU.))
“Durante los últimos 20 años no ha habido un ataque importante a Estados Unidos y ahora nuestra misión es asegurar que continuemos nuestros esfuerzos de inteligencia, continuemos nuestros esfuerzos de contraterrorismo, continuemos nuestros esfuerzos militares para proteger al pueblo estadounidense durante los próximos 20 años”.
((“For the past 20 years there has not been a major attack in our homeland and is now our mission to ensure we continue our intelligence efforts, continue our counterterrorism efforts, continue our military efforts to protect the American people for the next 20 years”))
((STAND UP, AFILIADAS))
((Jorge Agobian, VOA, Washington))
“El mandatario estadounidense emitió también una nueva advertencia al grupo ISIS-K: no hemos terminado con ustedes”, aseguró Joe Biden.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
FECHA: Septiembre 1, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
Un nuevo enfoque en la estrategia antiterrorista, que no exige el despliegue de tropas al exterior, delinearon este jueves El Pentágono y la Casa Blanca, tras cerrar el capítulo de la guerra más larga que ha sostenido EE.UU. En su historia. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
[Q EMD:
A Jorge:
((PKG)):
((NAT SOUND: Lloyd Austin, secretario de defensa de EE.UU: “as one mission ends, others must go on”))
“Mientras una misión termina, otras deben continuar”, dijo el secretario de defensa, este miércoles, en la primera señal de un giro al timón de la estrategia contraterrorista de Estados Unidos, tras la retirada de tropas de Afganistán.
((Lloyd Austin, secretario de defensa de EE.UU))
“Eso significa incansables esfuerzos antiterroristas contra cualquier amenaza para el pueblo estadounidense desde cualquier lugar. Significa trabajar con nuestros socios para afianzar la estabilidad en la región alrededor de Afganistán, y significa un nuevo enfoque para nuestro liderazgo en este joven siglo, para enfrentar los desafíos de seguridad de China, para aprovechar nuevas oportunidades en el Indo Pacífico y en otros lugares, para profundizar nuestro vínculos con todos los aliados y nuevos socios”.
((It means relentless counterterrorism efforts against any threat to the American people from any place. It means working with our partners to shore up stability in the region around Afghanistan, and it means a new focus to our leadership in this young century to meet the security challenges from China to seize new opportunities in the Indo Pacific and elsewhere, to deepen our ties with all allies, and new partners))
Las declaraciones del alto mando militar, ocurren mientras arrecian las críticas republicanas al presidente Biden. El grupo más crítico lo responsabiliza por las vidas de unos 200 estadounidenses y miles de afganos aliados que quedaron atrás.
((Mitch Mcconnell, senador republicano))
“La amenaza a nuestro país y a los intereses estadounidenses, crecerá y crecerá. Estamos menos seguros como resultado de esta herida autoinfligida”.
((“The threat to our American homeland and American interests are going to grow and grow. We're less safe as a result of this self-inflicted wound”))
Biden justificó su decisión el martes y aseguró que Washington está en plena capacidad de mantener operaciones antiterroristas, sin necesidad de tener tropas en el terreno.
El comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta de EE. UU., reforzó el argumento, este miércoles.
(( General Mark Milley, Comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta de EE. UU.))
“Durante los últimos 20 años no ha habido un ataque importante a Estados Unidos y ahora nuestra misión es asegurar que continuemos nuestros esfuerzos de inteligencia, continuemos nuestros esfuerzos de contraterrorismo, continuemos nuestros esfuerzos militares para proteger al pueblo estadounidense durante los próximos 20 años”.
((“For the past 20 years there has not been a major attack in our homeland and is now our mission to ensure we continue our intelligence efforts, continue our counterterrorism efforts, continue our military efforts to protect the American people for the next 20 years”))
((STAND UP, AFILIADAS))
((Jorge Agobian, VOA, Washington))
“El mandatario estadounidense emitió también una nueva advertencia al grupo ISIS-K: no hemos terminado con ustedes”, aseguró Joe Biden.
Jorge Agobian, VOA, Washington.