TITULO: Washington se prepara para nueva protesta de extrema derecha en el Capitolio
SLUG: EE.UU. MANIFESTACION
FECHA: 17 SEPTIEMBRE 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS,VOA, AFP, AP
DURACIÓN: 02:14
((INTRO))
El tema de la frontera vuelve al centro de la atención en Estados Unidos, después de que el servicio de Aduanas y Protección Fronteriza reportara que durante el verano el número de cruces ilegales aumentó, con más de doscientos mil solo en agosto. Iacopo Luzi reporta sobre esta situación.
((PKG))
((NARRADOR))
La capital estadounidense se prepara este sábado para otra manifestación de extremistas de derecha, como aquella que alimentó el asedio al Congreso el seis de enero, con un saldo de cinco fallecidos.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
La policía ya ha reinstalado barreras para defender el perímetro del Congreso, a pesar de que el Departamento de Seguridad Nacional señala que el número de manifestantes no será muy grande. El jefe de la policía capitalina mencionó algunas conversaciones preocupantes en internet y las autoridades locales han aumentado la dotación de personal para el sábado.
((SOT: Thomas Manger, Jefe de la policía del Capitolio))
((ENG: “Over the last eight months, the leadership of the US capitol police department has been preparing, working to ensure that we don’t have a repeat of January 6th.”))
ESP: "En los últimos ocho meses, los responsables del Departamento de Policía del Capitolio estadounidense han estado preparándose y trabajando para garantizar que no se repita lo ocurrido el pasado 6 de enero".
((NARRADOR))
La manifestación se llama “Justicia para el seis de enero” y está organizada por un exmiembro de la campaña de reelección de Donald Trump, Matt Braynard. El objetivo es pedir justicia para todos los más de 570 detenidos en los eventos del 6 de enero, cuando el Congreso certificaba los resultados de las elecciones presidenciales.
Según Braynard, la gran mayoría de estos detenidos pensaban que tenían el derecho de entrar en el Capitolio y no cometieron actos violentos.
((LETTER: Matt Braynard a las autoridades federales de EE.UU))
((ENG: “We do not support the Biden Administration using those few bad apples as an excuse to persecute the peaceful Trump supporters who entered the Capitol with selective prosecutions based on their political beliefs.”))
ESP: “No apoyamos que la Administración Biden use esas pocas manzanas podridas como excusa para perseguir a los partidarios pacíficos de Trump que ingresaron al Capitolio con imputaciones selectivas basadas en sus creencias políticas ”.
((NARRADOR))
Según expertos que investigan el extremismo doméstico, el evento del sábado podría ser una farsa porque las discusiones de extrema derecha en internet no mencionan este mitin.
El Congreso no estará en sesión ese día y sus miembros no estarán presentes en la zona del Capitolio.
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
ESP: La ciudad se encuentra bajo estado de emergencia y la policía del Capitolio solicitó formalmente al Departamento de Defensa el apoyo de la Guardia Nacional en caso de que ocurran incidentes violentos. De hecho, la Guardia estará lista para intervenir en cualquier momento. Entre tanto, el expresidente Donald Trump públicamente mostró su apoyo a esta manifestación.
Desde el Capitolio, Iacopo Luzi, Voz de América.