TITULO: La Reserva Federal aumentará pronto las tasas de intereses en EE.UU.
SLUG: EEUU VOLATILIDAD ECONOMICA
FECHA: 26 ENERO 2022
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON DC
FUENTE DE VIDEO: AP, REUTERS, AFP
DURACIÓN: 02:35
((INTRO))
La inflación en Estados Unidos es la más alta de los últimos 40 años y por esa razón la Reserva Federal estadounidense anunció este miércoles medidas para revertirla. En particular, volviendo a subir las tasas de intereses. Iacopo Luzi tiene todos los detalles.
((NARRADOR))
La situación económica de Estados Unidos es muy delicada en este momento. La inflación está a niveles récord y como consecuencia, en jornadas recientes Wall Street ha experimentado gran volatilidad a la espera de lo que la Reserva Federal acaba de anunciar: que pronto, probablemente en marzo, será apropiado aumentar las tasas de intereses para controlar la inflación frente a una economía que ya no necesita altos y frecuentes niveles de apoyo gubernamental.
((SOT: Jerome Powell, Presidente de la Reserva Federal))
((ENG: “In addition, we understand that the best we can do to support continued labor market gains is to promote a long expansion and that will require price stability. We are committed to our price stability goal. We will use our tools both to support the economy and the strong labor market and to prevent higher inflation to become entrenched.”))
ESP: "Además, entendemos que lo mejor que podemos hacer para apoyar el progreso continuo del mercado laboral es promover una expansión prolongada y eso requerirá estabilidad de precios. Estamos comprometidos con nuestro objetivo de estabilidad de precios. Usaremos nuestras herramientas tanto para respaldar la economía y el sólido mercado laboral como para evitar que se arraigue una inflación más alta. "
((NARRADOR))
Se espera que la Reserva Federal aumente las tasas de interés dos o tres veces más durante 2022. Las tasas han permanecido en casi cero para responder al parón de la pandemia, que también causó interrupciones a la cadena de suministro. Ante una oferta menor de productos y varios estímulos económicos gubernamentales, se disparó la demanda y, como consecuencia, la inflación.
((SOT: Prof. Marcelo Giugale, Universidad Georgetown))
ESP: ”El mercado espera que suba la tasa de interés. Cuando suba la tasa de interés, el mercado se va a enfriar, porque las personas van a sentir que sus hipotecas son más caras. Los préstamos y las tarjetas de crédito van a ser más caros. Las empresas van a invertir menos. Al enfriarse la economía, el mercado de valor y las acciones van a caer”.
((NARRADOR))
Los economistas creen que se necesitarán años para volver a la normalidad. Mientras tanto, las criptomonedas han experimentado un desplome sustancial y podrían perder aún más valor, frente a menos inversiones de las personas.
((SOT: Prof. Marcelo Giugale, Universidad Georgetown))
ESP: Porque el cripto fue un reflejo de la cantidad de dinero que había en el mercado, que había inyectado el gobierno. Y que no sabia donde invertirse: estábamos todos pensando: ¿Qué hacemos con los ahorros? ¡Las tasas de interés son tan bajitas! Entonces la gente empezó a buscar mercados nuevos, exóticos, de frontera, y los criptos fueron un reflejo.
((NARRADOR))
Según la Reserva Federal, la economía en general es fuerte y el mercado laboral en buena salud, por lo que el aumento no será tan impactante. Sin embargo, la Reserva monitorea la situación y, eventualmente, adaptará sus medidas.
Iacopo Luzi, Voz de América, Washington.