TÍTULO: Aimara apasionada por lenguas nativas obtiene beca en EEUU
SLUG: Boliviana de la etnia aimara estudiará en EEUU
FECHA: 18 DE FEBRERO, 2022
AUTOR: FABIOLA CHAMBI
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: COCHABAMBA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO, Cortesía
REGIÓN DE INTERÉS: BOLIVIA, LA
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
La vida de Mery Mamani, una boliviana de la etnia aimara cambiará radicalmente en los próximos meses, cuando dejará sus actividades en el campo para acceder a una maestría en lenguas nativas en EEUU. Fabiola Chambi nos cuenta esta historia de esfuerzo y superación.
SOT ((Mery Mamani atiende a sus animales en el campo))
Mery Mamani disfruta la inmensidad del campo en una zona rural de El Alto en Bolivia, cuidando a sus animales y hablando de sus cultivos mientras responde las preguntas de la Voz de América sobre sus planes en Estados Unidos y la nostalgia de dejar su comunidad.
((TEXTO))
((Mery Mamani, Joven aimara boliviana 0:28 – 0:39))
“Siento que los días están pasando muy rápido, me voy a perder un año y a mí me gusta mucho el campo, tengo mis animalitos aquí…”.
Mery tiene 26 años, es la primera de su familia que terminó la universidad y ahora podrá estudiar una maestría en Lenguas Nativo Americanas y Lingüística en la Universidad de Arizona. Habla español, aimara e inglés…
((Mery Mamani, Joven aimara boliviana 0:28 – 0:39))
“Kamisaki jilaka ya kunamast’aña sijtasa”.
“I’m very happy because in June I will travel to United States to study original languages”.
Llegar a este punto no fue fácil, elaboró una postulación sobre lenguas nativas que la validó para acceder a esta beca, pero aún tiene muchos sueños…
((Mery Mamani, Joven aimara boliviana 0:28 – 0:39))
“Quisiera hacer muchas cosas a nivel profesional y personal. En mis estudios quisiera tener un doctorado y documentar la lengua aimara…”
Aunque pronto la vida de Mery dará un giro completo, ella tiene la esperanza de volver y trabajar en la revalorización de las lenguas nativas y la cultura en el país.
((FABIOLA CHAMBI, VOZ DE AMÉRICA, BOLIVIA))