EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: FUMAR COVID-19
INTRO TEXT: Estudios, autoridades médicas y activistas alertan a los fumadores y usuarios de cigarillos electrónicos sobre los riesgos del tabaquismo, ahora más que nunca, durante esta pandemia. Jorge Agobian tiene más detalles.
INTRO SLUG: FUMAR Y COVID-19
LIST NAMES / TIMES:
00:27 – 00:31 (Skype)
Patricia Sosa
Directora Campaña Niños Libre de Tabaco
[[TRT= 01:47]]
[[OUTCUE: Jorge Agobian, Voz de América, Washington]]
//script//
Ya usted había escuchado y leído que el consumo de tabaco puede matar.
((Cajas de cigarillo: smoke kills))
En tiempos de pandemia, no dejará de escucharlo.
((Patricia Sosa
Directora Campaña Niños Libre de Tabaco))
“Por favor, dejen de fumar”.
Tanto la organización que preside Patricia Sosa, como los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, CDC, alertan que entre los grupos de personas con más riesgos de complicarse, si se contagian de coronavirus, están los fumadores y usuarios de cigarillos electrónicos.
((Patricia Sosa
Directora Campaña Niños Libre de Tabaco))
“Las personas que sufren de bronquitis crónica, las personas que sufren de asma. Todas esas personas están en alto riesgo”.
Según los CDC, fumar puede complicar el cuadro clínico de personas cuyo sistema immune es débil, y a aquellos con afecciones respiratorias.
Un reciente estudio, de la publicación European Respiratory, aporta una muestra científica. Según la investigación, fumar puede aumentar el riesgo de contraer el Covid-19 entre pacientes con enfermedades pulmonares crónicas, al elevar las enzimas ACE-2 que permiten que el coronavirus acceda a las células pulmonares.
Sosa basa sus recomendaciones en estas indicaciones.
((Patricia Sosa
Directora Campaña Niños Libre de Tabaco))
“A esas personas, tanto por edad o porque tienen la condición pulmonar, y muchas de esas son consecuencias del consumo de cigarillo, tienen que comportarse como si están en alto riesgo”.
Dejar de fumar no es fácil, reconoce la activista en contra del tabaquismo. La adicción, incluso, es reconocida por fumadores que están acatando la cuarentena.
((Mounira Ferhane, francesa)) ((AFP))
“No me siento demasiado bien porque no salgo, no hago mis actividades, no trabajo, entonces quiero fumar, incluso más”.
(("I don't feel too good because I don't go out, I don't do my activities, I don't work, so I want to smoke even more !"))
((Patricia Sosa
Directora Campaña Niños Libre de Tabaco))
“Si por circunstancias no puedes, porque la nicotina es altamente adictiva, no lo hagas dentro de tu casa y delante de tu familia, especialmente niños y personas mayores, porque el que respire el aire del vapeo lo está haciendo contigo”.
Cifras oficiales estiman que más de 34 millones de adultos, en Estados Unidos, fuman, y que más de 16 millones de estadounidenses padecen una enfermedad relacionada con el tabaquismo.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.