EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: EE.UU. DEBATE DEMÓCRATA
INTRO TEXT: Los demócratas se enfrentaron en su noveno debate. La adición de Mike Bloomberg generó enfrentamientos, pero analistas consideran que la contienda podría entrar en una etapa definitiva. Informa Jorge Agobian, de la Voz de América.
INTRO SLUG: Combativo debut de Bloomberg
LIST NAMES / TIMES:
0:04-0:11
Elizabeth Warren
Precandidata demócrata
0:25-0:32
Mike Bloomberg
Precandidato demócrata
0:33-0:38
Bernie Sanders
Precandidato demócrata
1:09-1:15
Jim Kessler
Analista político
1:17-1:23
John Fortier
Centro de Políticas Bipartidistas
[[TRT= 1 :35 ]]
[[OUTCUE:... .]]
//SCRIPT//
Un, todos contra Mike Bloomberg.
((Elizabeth Warren
Precandidata demócrata))
"Me gustaría hablar sobre contra quién estamos, un multimillonario que llama a las mujeres, gordas y lesbianas con cara de caballo. Y no, no estoy hablando de Donald Trump, estoy hablando del alcalde Bloomberg".
((“I’d like to talk about who were running against, a billionaire who calls women fat broads and horse faced lesbians. And no, I'm not talking about Donald Trump, I'm talking about. Mayor Bloomberg"))
El multimillonario exalcalde de Nueva York se estrenó, el miércoles, en el debate demócrata. Las críticas también rebotaron de él a sus colegas, entre ellos, al social demócrata Bernie Sanders.
((Mike Bloomberg
Precandidato demócrata))
"No vamos a dejar el capitalismo, lo intentamos, otros países lo intentaron, se llamaba comunismo y simplemente no funcionó".
((We're not going to throw out capitalism, we tried that, other countries tried that, it was called communism and it just didn't work))
((Nat Sound precandidatos se quejan))
((Bernie Sanders
Precandidato demócrata))
"Hablemos de la social democracia, no comunismo, señor Bloomberg. Esa es una jugada sucia".
((Let's talk about democratic socialism, not comunism, Mr. Bloomberg, that's a cheap shoot))
La mención sobre el socialismo ha sido un lema de campaña del presidente Donald Trump, quien acusa a los demócratas de querer implantar un sistema socialista en Estados Unidos, muchas veces, comparándolo con Venezuela, Cuba y Nicaragua.
((Nat Sound))
Mientras la contienda se torna más agresiva, entre los demócratas, analistas, consultados por la Voz de América, aseguran que las oportunidades de mantenerse en la lucha se irán reduciendo.
((Jim Kessler
Analista político))
"Lo que podría ocurrir es que solo queden dos candidatos [demócratas] después del Súper Martes y que uno de ellos claramente domine al otro".
((What could happen is that they get down to two candidates after Super Tuesday, an one is clarly dominating the other, and it's all over about the shadding))
((John Fortier
Centro de Políticas Bipartidistas))
"Creo que el presidente y su equipo están contentos esta semana porque hay un desorden en el lado demócrata, no está claro quién será el candidato".
((I do think that the president and his team are happy this week because there is disarray at the democratic side, it's not clear who is gonna be the candidate))
Trump, quien ha sugerido que le gustaría medirse contra Bloomberg, se burló de su participación en el noveno debate, en Nevada.
Sanders encabeza las encuestas nacionales, según Real Politics, seguido de Joe Biden y Mike Bloomberg.
Jorge Agobian, VOA, Washington.