El presidente de Venezuela, Hugo Chávez y el rey Juan Carlos de España estrecharon manos y bromearon este viernes, menos de un año después de que el monarca español hiciera callar a Chávez en público.
El líder venezolano se encuentra en España, en la última escala de una gira europea, que busca aliviar las tensiones que surgieron durante una cumbre, el año pasado, cuando calificó al ex primer ministro español de fascista.
La afirmación generó la inmediata respuesta del monarca español, quien en general es muy reservado.
Desde entonces, las relaciones se volvieron tensas, pero ha habido pocas señales de tensión en el desayuno de trabajo en que participaron ambos jefes de estado y la disputa parece estar olvidada.
El comentario del rey a Chávez “¿por qué no te callas?”, se convirtió en favorito de los medios de comunicación, inspirando su reproducción en camisetas, tonos de llamada en teléfonos celulares y videos en Internet.