TÍTULO: EE. UU. endurece requisito de pruebas de COVID para viajeros internacionales
SLUG:
FECHA: Diciembre 02, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
EDITOR: LINA CORREA
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
Si viaja a Estados Unidos, los requisitos de prueba de COVID-19 han cambiado como respuesta a la propagación de la nueva variante Ómicron. El presidente Biden anunció esta jueves las nuevas medidas, al tiempo que la Casa Blanca confirmó la existencia de otro caso de la nueva cepa.
((PKG))
El segundo caso de Ómicron registrado en Estados Unidos posa un nuevo misterio para las autoridades sanitarias. El paciente no estuvo en el exterior en las fechas en que la Organización Mundial de la Salud reveló la existencia y el riesgo de la variante:
((Jen Psaki, portavoz de la Casa Blanca))
“La persona estaba vacunada. La persona desarrolló síntomas leves como el 22 de noviembre y se hizo la prueba de COVID-19 el 24 de noviembre. Los síntomas de la persona se resolvieron. La persona habló con los investigadores del Departamento de Salud Pública de Minnesota e informó que viajó a la ciudad de Nueva York y asistió a la convención Animate New York City 2021 en el Javits Center del 19 al 21”
((He had been vaccinated. The person developed mild symptoms on November 22, and sought COVID-19 testing on November 24. The person's symptoms have resolved. The person spoke with the Minnesota Public Health Department investigators and reported traveling to New York City and attending the Animate New York City 2021 convention at the Javits Center from the 19th through the 21st)).
La noticia generó reacciones inmediatas del alcalde de Nueva York, quien alertó sobre la posible existencia de un foco de infección de la variante en la ciudad…Sin embargo, no tomó por sorpresa a la Casa Blanca, que reafirmó que esperan que más casos sean detectados.
((NAT SOUND))
Este jueves la Administración Biden actualizó su estrategia sanitaria y endureció las restricciones de viajes internacionales.
A partir de la próxima semana, todos los pasajeros, independientemente de su nacionalidad y estado de vacunación, deberán realizarse una prueba de COVID-19 un día antes de viajar a Estados Unidos.
((NAT SOUND Jen Psaki, portavoz de la Casa Blanca: “Nothing is off the table”))
Y esa medida “no está fuera de la opciones” para viajes domésticos, indicó la portavoz de la Casa Blanca, pero dependerá de los resultados de las investigaciones en curso sobre la nueva cepa.
((Jen Psaki, portavoz de la Casa Blanca))
“Basamos nuestras decisiones en la asesoría de los expertos médicos y de salud. Qué va a ser más eficaz y qué se puede implementar de manera más fácil. Entonces, analizamos una variedad de factores, a medida que decidimos los pasos que podemos tomar”.
((“We base our decisions on the advice of the health and medical experts, what is going to be more effective, and what we can implement, what’s more implementable, so we look at the range of factors as we make decisions about what steps we can put in place”))
El uso obligatorio de mascarilla en aeropuertos y los sistemas de transporte público del país seguirá vigente hasta marzo de 2022, y las campañas de pruebas, vacunación y de refuerzo de dosis anticovid serán intensificados por el gobierno federal.
Jorge Agobian, Voz de América.