TITULO: Texas envía migrantes a Chicago en nuevo capitulo de su batalla migratoria contra el presidente Biden
SLUG: EEUU MIGRACION
FECHA: SEPTIEMBRE 02 2022
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AP, TWITTER
DURACIÓN: 01:29
((INTRO))
Noventa y cinco inmigrantes transportados en autobús desde Texas por el gobernador Greg Abbott han llegado a Chicago, el último capítulo de la batalla política para protestar contra la política de inmigración de la administración del presidente Joe Biden. Iacopo Luzi tiene la noticia.
((PKG))
((NARRADOR))
Washington, Nueva York. Y ahora Chicago. Continúa la cruzada del gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, contra la política fronteriza de la administración Biden, enviando migrantes en autobús de su estado a las ciudades con alcaldes demócratas.
((TWITTER/Greg Abbott, Gobernador de Texas))
((ENG: “Migrants are flooding into our state at a historic rate, thanks to Pres. Biden’s open border policies. Texas will continue busing migrants until the President secures the border.”))
ESP: “Los inmigrantes están inundando nuestro estado a un ritmo histórico, gracias a las políticas de fronteras abiertas del presidente Biden. Texas seguirá transportando a los inmigrantes hasta que el presidente asegure la frontera."
((NARRADOR))
A Chicago ya llegaron casi cien migrantes venezolanos y, en los próximos días, podrían llegar más. La alcaldesa de Chicago les dio la bienvenida y dijo que recibirán refugio y alimentos.
((SOT: Lori Lightfoot, Alcaldesa de Chicago (D) ))
((ENG: "They're not chattel. They're human beings, just like you and me. [...] "Governor Abbott's racist and xenophobic practices of expulsion have only amplified the challenges many of these migrants have experienced on their journey to find a safe place."))
ESP: "No son carga. No son cosas. Son seres humanos, como tú y como yo. [...] Las prácticas de expulsión racistas y xenófobas del gobernador Abbott solo han amplificado los desafíos que muchos de estos inmigrantes han experimentado en su viaje para encontrar un lugar seguro".
((NARRADOR))
Las autoridades del condado Cook y el estado de Illinois se comprometieron a ayudar a los migrantes, que buscan conectarse con familiares en otros lugares o establecerse en Chicago.
((SOT: William Mijares, migrante venezolano))
((ENG” "We were not treated like human beings. We were treated like the worst kind of people in the world and we don't understand why, but that's the way that they're considering us."))
ESP: “ No nos trataron como seres humanos. Nos trataron como la peor clase de personas del mundo y no entendemos por qué, pero así es como nos están considerando".
((NARRADOR))
Hasta ahora, el estado de Texas ha gastado más de $12 millones en transporte de migrantes a Washington DC, Nueva York y Chicago.
Iacopo Luzi, Voz de América.