TITULO: Energía rusa se convierte en manzana de la discordia en Europa
SLUG: CONFLICTO UCRANIA
FECHA: MAYO 11 2022
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON DC
FUENTE DE VIDEO:REUTERS, AP, STORYBLOCKS
DURACIÓN: 02:05
((INTRO))
El crudo y el gas ruso se están convirtiendo en un tema de discordia. La Unión Europa no logra imponer un embargo al petróleo de Moscú, mientras Kiev anunció que bloqueará parcialmente el tránsito del gas de Rusia hacia Europa a través de su territorio. Iacopo Luzi tiene la actualización.
((PGK))
((NARRADOR))
Un día después de que la Cámara de Representantes estadounidense aprobara un gigantesco compromiso financiero de casi 40 mil millones de dólares para Ucrania, la determinación duradera de la Unión Europea de confrontar al presidente Vladimir Putin fue puesta a prueba este miércoles.
A pesar de haber aprobado ya cinco paquetes de sanciones contra Moscú, Hungría emergió como el saboteador de un embargo petrolero, la medida más dura hasta ahora, ofreciendo un ejemplo de cómo podrían desarrollarse fracturas entre los aliados en beneficio de Putin. Sobre todo, porque este embargo infligiría daño a las propias economías del bloque.
((SOT: Eric Mamer, Vocero de la Comisión Europea))
((ENG: "We acknowledge that Hungary and other countries that are landlocked and have significant energy dependency on Russian oil supply are in a very specific situation which requires that we find specific solutions.”))
ESP: "Reconocemos que Hungría y otros países sin salida al mar y que tienen una dependencia energética significativa del suministro de petróleo ruso se encuentran en una situación muy específica que requiere que encontremos soluciones específicas".
((NARRADOR))
El conflicto parece a punto de interrumpir algunos suministros de gas a través de un gasoducto desde Rusia, ya que Ucrania dijo que detendría el tránsito de aproximadamente un tercio del gas ruso que atraviesa sus fronteras hacia Europa a partir del miércoles, debido a las interferencias rusas en los procesos técnicos y la falta de garantías en el tránsito.
Al mismo tiempo, el secretario general de la ONU ofreció una visión pesimista sobre el futuro de la guerra en Ucrania.
((SOT: Antonio Guterres, Secretario General de la ONU))
((ENG: "It was clear for us that at the present moment there are no immediate chances of a peace agreement or immediate chances for a global ceasefire”.))
ESP: "Estaba claro para nosotros que en este momento no hay posibilidades inmediatas de un acuerdo de paz o posibilidades inmediatas de un alto el fuego global".
((NARRADOR))
Según la inteligencia estadounidense, la región del Donbass podría caer pronto en manos rusas, mientras las fuerzas de Moscú siguen golpeando el área y abren la posibilidad de anexarse la región de Jerson. Por otro lado, los ucranianos continúan alejando a los rusos de la zona de Kharkiv, en el noroeste.
Entre tanto, la guerra de Putin sigue acercando a los países occidentales. Finlandia y Suecia están listas a entrar en la OTAN y firmaron ya un acuerdo con el Reino Unido, que se comprometió a defender a cualquiera de las dos naciones si es atacada hasta que no entren en la alianza.
Iacopo Luzi, Voz de América, Washington.