Un terremoto de magnitud 6,8 sacudió el sábado una zona montañosa de Japón derribando unas 10 casas y provocando al menos 30 heridos.
El epicentro tuvo lugar cerca de la ciudad de Nagano, donde en 1998 se desarrollaron las Olimpiadas de invierno.
El terremoto se sintió en la mayor parte del norte de Japón y en la capital Tokio, a 200 kilómetros de Nagano.
La agencia de energía atómica de Japón dijo que no hubo incidentes que reportar en ninguna de las tres plantas nucleares situadas en el área del sismo.
Japón sufrió un terremoto magnitud 9,0 en 2011 que causó un tsunami, cientos de muertos y miles de millones en pérdidas, además de daños catastróficos en los tres reactores de la planta Fukushima Dai-ichi. Fukushima está situada a 250 kilómetros del epicentro de hoy.