TITULO: Kiev pasa a la contraofensiva en el este de Ucrania
SLUG: UCRANIA CONFLICTO
FECHA: MAYO 06
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: ITALY, EUROPA
FUENTE DE VIDEO:REUTERS, AP
DURACIÓN: 02:40
((INTRO))
Ucrania pasó a contraatacar en el noreste de su territorio, envalentonada por las armas sofisticadas y la artillería de largo alcance que le ha proporcionado Occidente. Iacopo Luzi nos informa que entretanto, Rusia podría intensificar su invasión este fin de semana.
((PKG))
((NARRADOR))
Kiev pasó a la ofensiva en el noreste de Ucrania este viernes, con la meta de que las fuerzas rusas se replieguen en dos ciudades clave, ya que la batalla por el control del territorio se ha convertido en una brutal guerra de desgaste, sin que ninguna de las partes pueda marcar un gran avance en la lucha.
Al mismo tiempo, Kiev se prepara para lo que podrían ser ataques rusos más intensos durante el fin de semana, en búsqueda de un éxito militar antes del 9 de mayo, Día de la Victoria en Rusia. Moscú reiteró su intención de no utilizar armas nucleares en este conflicto.
En Mariupol, por ejemplo, continúan los intensos combates en la sitiada fábrica siderúrgica Azovstal, donde 500 civiles fueron ya evacuados. Un convoy de ayuda de las Naciones Unidas se dirige a la ciudad portuaria destrozada, mientras continúan las evacuaciones. 200 civiles aún se encontrarían dentro.
((SOT: Volodymyr Zelenskyy, Presidente de Ucrania))
((ENG: “But civilians still need to be taken out - women, children. Many children who are still there. Just imagine this hell. And there are children. More than two months of constant shelling, bombing, constant death nearby.”))
ESP: “Pero todavía hay que sacar a los civiles: mujeres, niños. Muchos niños que todavía están allí. Imagínense este infierno. (PAUSA) Y hay niños. Más de dos meses de bombardeos constantes, bombardeos, muerte constante cerca.”
((NARRADOR))
Analistas afirman que la contraofensiva ucraniana se debe en particular a las nuevas armas y tecnologías modernas occidentales que recibió ahora Ucrania. Más armas están en camino.
Medios estadounidenses reportaron que Washington ha brindado inteligencia a Ucrania para la destrucción, en abril, del emblemático buque ruso Moskva en el Mar Negro. Sin embargo, el Pentágono negó tal ayuda.
Entre tanto, en las Naciones Unidas, su principal funcionaria de derechos humanos reveló que se han documentado decenas de casos en los que las fuerzas rusas atacaron y abusaron a civiles ucranianos.
((SOT: Michelle Bachelet, Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos))
((ENG: “In Ukraine my office has recorded 6,731 civilian casualties since the 24th February. We know the real figures are considerably higher. As my office consistently reports, most of these casualties have been caused by the use of explosive weapons with wide area effects in populated areas.”))
ESP: “En Ucrania, mi oficina ha registrado 6.731 bajas civiles desde el 24 de febrero. Sabemos que las cifras reales son considerablemente más altas. (PAUSA) Como informa constantemente mi oficina, la mayoría de estas bajas han sido causadas por el uso de armas explosivas con área amplia efectos en áreas pobladas.”
((NARRADOR))
En Europa, los embajadores de la Unión Europea siguen debatiendo planes para imponer nuevas sanciones y, sobre todo, prohibir las importaciones de petróleo ruso, lo que cortaría una fuente clave de financiación para el Kremlin.
Empero, las resistencias de algunos países como Hungría por las posibles consecuencias económicas de tal acción crean fracturas entre los miembros y, por esa razón, se está evaluando un embargo más diluido en el tiempo para estas naciones.
Iacopo Luzi, Voz de América.