SOT
ELIÉCER CRUZ, BIÓLOGO, EXDIRECTOR PARQUE NACIONAL GALÁPAGOS
“Imagínate, 300 barcos en una sola zona, es un impacto terrible hacia la especie”.
MILKO SCHVARTZMAN ESPECIALISTA EN PESCA ILEGAL Y NO REGULADA
“No hay ningún tipo de auditoría externa independiente. Lo que se está haciendo actualmente es jugar a la ruleta rusa”.
TEXTO
Si bien es cierto que la flota china pesca en aguas internacionales fuera de las Galápagos, también es un hecho que en el fondo del mar, todo está conectado:
SOT
GUSTAVO MANRIQUE / MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE DE ECUADOR
“Y una flota de 270 barcos internacionales, es como para alarmarse y preocupar”.
TEXTO
La diplomática estadounidense de carrera, Jane Manes, advierte que la región está en riesgo de que se repita lo sucedido en Asia y África:
SOT
JANE MANES ENCARGADA DE NEGOCIOS EMBAJADA DE EE.UU. EN EL SALADOR
“Really, the levels of fish and seafood populations are already on the ground”.
TRADUCCIÓN
“Realmente los niveles de las poblaciones de peces y de productos del mar ya están por el suelo”.
TEXTO
El embajador de China asegura que desde junio de 2020 se hacen suspensiones temporales de pesca al oeste de Galápagos:
SOT
CHEN GOUYOU / EMBAJADOR DE CHINA EN ECUADOR
“China ha impuesto desde el año pasado una moratoria voluntaria de tres meses”.
TEXTO
Esos tres meses coincidirían con lo documentado por “Global Fishing Watch desde 2016. Entre septiembre y noviembre la flota no pesca al oeste de Galápagos, porque se van a operar en las afueras de Perú:
NAT SOUND
TEXTO
Desde 2020 se identificaron 59 embarcaciones que en altamar y sin control, cargaron combustible a la flota y recogieron sus cargas:
SOT
DAVID HOGAN / DIRECTOR ENCARGADO DE LA OFICINA DE CONSERVACIÓN MARINA DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO
“We're not convene that the flag state China in the case of the PRC vessels, is adequately overseeing those”.
TRADUCCIÓN
“No estamos convencidos de que la bandera del estado de China está supervisando adecuadamente esas naves”.
TEXTO
El Pacífico Latinoamericano es el nuevo blanco de la flota china y en Galápagos temen lo peor.
SOT
JENIFER SUÁREZ / BIÓLOGA PARQUE NACIONAL GALÁPAGOS
“Mis nietos no van a poder disfrutas de este paisaje porque todo lo que ocurra afuera de Galápagos, también nos afecta”.