LUNES, 3 DE ENERO
TÍTULO: Ómicron y nieve causan miles de cancelaciones de vuelos en Estados Unidos
FECHA: Lunes, 3 de Enero
AUTOR: Divalizeth Murillo
EDITOR: Luis Alonso Lugo
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:45
((INTRO))
El nuevo año inicia con miles de vuelos cancelados en Estados Unidos. El alto contagio de ómicron y el inclemente clima mantienen congestionados los aeropuertos y retrasan la vuelta a casa de miles de pasajeros varados. Divalizeth Cash nos amplia la información
NARRACION
Continúan las cancelaciones de vuelos en Estados Unidos. Tan sólo el pasado domingo hacia el final de la tarde se registraban 2.432 vuelos suspendidos por el mal tiempo y falta de tripulación, provocado por el aumento de contagios de COVID-19 entre el personal. El resultado: angustia y frustración para muchos viajeros.
((SOT)) Sassy Estes, Pasajera
"I'm very frustrated. My boss is not gonna be happy. I'm supposed to be at work tomorrow."
"Estoy muy frustrada. Mi jefe no va a estar feliz. Se supone que debo estar en el trabajo mañana".
((SOT)) Teri Davis, Pasajero
"Creo que ahora somos más conscientes de que nos afectan de una manera mucho más amplia".
"I think that now we're just more mindful that they affect us in a bigger broader way."
NARRACION
Se espera que dos tormentas invernales golpeen simultáneamente el noreste de Estados Unidos y un sector de la costa del Pacífico, según el Servicio Meteorológico Nacional. Las aerolíneas están tomando medidas para reducir las cancelaciones. United ofrece pagar a los pilotos el triple o más de su salario habitual por retomar vuelos durante la mayor parte de enero, mientras que Spirit llegó a un acuerdo con la Asociación de Auxiliares de Vuelo por el pago doble a los tripulantes de cabina hasta el martes. Mientras tanto los principales aeropuertos de la capital anunciaron cierres y demoras en su operación:
((SOT)) Twitter – Aeropuerto Internacional Dulles
The snow is here! Some flights have been proactively cancelled today so it’s important to check directly with your airline on any flight changes prior to coming to the airport.
¡La nieve está aquí! Algunos vuelos se cancelaron de manera proactiva hoy, por lo que es importante verificar directamente con su aerolínea cualquier cambio de vuelo antes de llegar al aeropuerto.
((SOT)) Twitter - Aeropuerto Internacional BWI
Our snow team has been hard at work since the middle of the night. Snow plows, blowers and chemical trucks are among the arsenal of heavy equipment to keep airfield surfaces clear. #MDOTsafety #MDwx #snowMD #airports
Nuestro equipo de nieve ha estado trabajando duro desde media noche. Quitanieves, sopladores y camiones químicos se encuentran entre el arsenal de equipo pesado para mantener despejadas las superficies de los aeródromos.
NARRACION
Por ahora, las aerolíneas esperan que el pago adicional y los horarios reducidos les ayuden a superar la congestión de las festividades, y poder estabilizarse a mediados de enero, cuando la demanda de viajes suele disminuir.
Divalizeth Cash, Voz de América. Washington.