TITULO: Suecia y Finlandia piden oficialmente entrar a la OTAN remodelando la seguridad transatlántica con Moscú
SLUG: UCRANIA CONFLICTO
FECHA: MAYO 18 2022
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON DC
FUENTE DE VIDEO:REUTERS, AP, AFP, ABC, STORYBLOCKS
DURACIÓN: 01:57
((INTRO))
Después de semanas de anuncios y debates, Finlandia y Suecia formalmente pidieron entrar a la OTAN. Solicitudes que habrían sido inconcebibles antes de la invasión rusa a Ucrania. Iacopo Luzi nos cuenta de este día histórico.
((PGK))
((NARRADOR))
Un día que nadie habría podido creer posible antes del 24 de febrero.
((NAT SOUND: sirenas en Kiev))
((NARRADOR))
Finlandia y Suecia solicitaron formalmente unirse a la OTAN este miércoles, comenzando un proceso de adhesión que podría remodelar la seguridad transatlántica con Moscú y que rompe con una larga tradición de no alineación militar de los dos países bálticos. Ambos pedidos de adhesiones se deben a algo en particular: el miedo de una posible invasión rusa como ocurrió en Ucrania.
Según los expertos: si Putin quería debilitar la OTAN con su invasión de Ucrania, hasta ahora obtuvo el resultado contrario. De hecho, gracias a Finlandia, Rusia y la OTAN compartirán ahora 1.300 kilómetros mas de fronteras.
Sin embargo, Turquía se opuso a las conversaciones de adhesión.
((SOT: Recep Tayyip Erdogan, Presidente de Turquía))
((ENG: "NATO is a security entity. It is a security agency. Therefore, we cannot say 'yes' to depriving this security organization of security."))
ESP: "La OTAN es una entidad de seguridad. Es una agencia de seguridad. Por lo tanto, no podemos decir 'sí' a privar de seguridad a esta organización de seguridad."
((NARRADOR))
Los diplomáticos de la OTAN creen que Turquía eventualmente retirará sus objeciones. Entre tanto, la Casa Blanca felicitó la solicitud y prometió que trabajará con Finlandia y Suecia para mantenerse alerta contra cualquier amenaza a su seguridad compartida.
((SOT: Jack Sullivan, Consejero de Seguridad nacional – Casa Blanca))
((ENG: “This is a historic event, a watershed moment in European security. Two nations with a long tradition of neutrality will be joining the world's most powerful defensive alliance, and they will bring with them strong capabilities and a proven track record as security partners”.))
ESP: Este es un acontecimiento histórico, un momento decisivo en la seguridad europea. Dos naciones con una larga tradición de neutralidad se unirán a la alianza defensiva más poderosa del mundo y traerán consigo fuertes capacidades y un historial probado como socios de seguridad.
((NARRADOR))
Otra noticia: un soldado ruso bajo custodia ucraniana se declaró culpable de haber matado a un civil desarmado en febrero ante un tribunal de Kiev este miércoles durante el primer juicio por cargos de crímenes de guerra en el conflicto.
El juicio puede ser el primero de muchos en una guerra que ha visto crecientes acusaciones de atrocidades por parte de las fuerzas rusas a medida que su campaña militar sigue tambaleando.
Iacopo Luzi, Voz de América, Washington.