((INTRO)) [[La base naval de Estados Unidos en Rota, en el sur de España, a menudo ha sido blanco de protestas de activistas contra la guerra y ambientalistas. Pero desde que la pandemia de COVID-19 devastó la industria del turismo en España, ha sido un escenario muy diferente. En lugar de protestas, ha habido muestras de apoyo de los residentes que dicen que la presencia de la base ha salvado la economía local. Jon Spier narra este informe de Alfonso Beato en Rota.]]
((VIDEO ORIGINAL: BASE MILITAR DE EE. UU., CIUDAD DE ROTA, ÁREAS TURÍSTICAS VACÍAS))
((NARRADOR))
Cinco mil militares y civiles viven en la base naval de Rota junto a una población local de 30.000. Rota depende del turismo, pero al igual que en el resto del mundo, esa fuente de ingresos se ha visto afectada por la Pandemia.
El complejo militar contrata trabajadores locales y fuera de la base, muchas empresas dependen del personal militar estadounidense.
((VIDEO ORIGINAL: ESTEBAN VASQUEZ LLEGA A SU TIENA, TIENDA DE TATUAJES INTERIOR))
((NARRADOR))
Esteban Vásquez, originario de México, llegó a Rota hace cuatro años para iniciar su propio negocio de tatuajes. Su clientela son principalmente marineros estadounidenses.
((Esteban Vasquez, Tatuador (ESPAÑOL MASCULINO))
"Incluso con lo del Covid y los lockdowns había gente que me llamaba y decía -¿oyes estas tatuando?, -si vente. Yo tengo que dar de comer a mi familia, entonces yo venia y los tatuaba".
((VIDEO ORIGINAL: TIENDA DE TATUAJES, PERSONAL DE LA MARINA))
((NARRADOR))
Al estudio de Tatuajes llegan soldados atraídos por el arte de Esteban.
El marinero estadounidense Kevin Rodríguez vive en la base pero, al igual que sus compañeros marineros, pasa gran parte de su tiempo libre fuera de la base.
((Kevin Rodríguez, marinero de la Marina de los EE. UU.) (HOMBRE, INGLÉS))
"Muchos soldados siempre salen a buscar comida afuera, toman bebidas afuera. Me gustan los negocios locales porque sus frutas y verduras son frescas".
((VIDEO ORIGINAL: BARCOS DE PESCA, PESCADORES))
((NARRADOR))
Los pescadores recuerdan mejores épocas reconociendo que la base ha sido fuente de ingresos desde los años 50.
La base naval de EE. UU. Proporciona una capa de seguridad económica que los políticos reconocen, incluidos los de izquierda.
((Eugenio Ponce, Portavoz de Adelante Andalucía (ESPAÑOL MASCULINO))
“Es simplemente que los estadounidenses traen trabajo y si fueran los chinos quienes lo hicieran, (la gente de aquí) lo aceptaría de todos modos. No se trata de que dos personas se amen y cooperen, sino de una economía que está ligada a una base militar, entonces la gente la quiere porque llena su refrigerador ”.
((VIDEO ORIGINAL: ENTRADA PRINCIPAL BASE, SOLDADO EN LA CALLE))
((NARRADOR))
La Base naval de Rota se encuentra aquí desde 1953, para la mayoría de los rótenos casi toda su vida.
((Para Alfonso Beato en Rota, España, Jon Spier, VOA NEWS))