El presidente Donald Trump volvió a replicar al presidente de la Corte Suprema John Roberts diciendo que el Noveno Circuito de apelaciones de Estados Unidos "es un desastre total" y aseguró que los jueces no saben nada de la seguridad en las fronteras estadounidenses.
En medio del intercambio de puntos de vista sobre el asunto, Roberts había rechazado el miércoles las críticas formuladas por Trump contra los jueces federales, afirmando que se debe respetar la independencia del poder judicial.
"El juez (John) Roberts puede decir lo que quiera, pero el Noveno Circuito es un completo y total desastre. Está fuera de control, tiene una reputación horrible, anula más que cualquier circuito en el país, 79%, y se usa para obtener un resultado casi garantizado. Los jueces no deben legislar la seguridad", escribió Trump en su cuenta en Twitter el jueves, aludiendo a la "la seguridad en la frontera, o en cualquier otro lugar".
"No saben nada al respecto y están haciendo que nuestro país sea inseguro. ¡A nuestros grandes profesionales de la aplicación de la ley SE LES DEBE PERMITIR HACER SU TRABAJO! Si no, solo habrá caos, caos, lesiones y muerte. ¡Queremos la Constitución como está escrita!", escribió Trump.
Justice Roberts can say what he wants, but the 9th Circuit is a complete & total disaster. It is out of control, has a horrible reputation, is overturned more than any Circuit in the Country, 79%, & is used to get an almost guaranteed result. Judges must not Legislate Security...
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 22, 2018
....and Safety at the Border, or anywhere else. They know nothing about it and are making our Country unsafe. Our great Law Enforcement professionals MUST BE ALLOWED TO DO THEIR JOB! If not there will be only bedlam, chaos, injury and death. We want the Constitution as written!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 22, 2018
El miércoles, Roberts aludió a la queja de Trump sobre un magistrado que falló en su contra sobre una política migratoria y dijo que es "un juez de Obama".
Como respuesta, Trump twitteó, el miércoles: "Lo siento, presidente del tribunal, John Roberts, pero sí tiene "jueces de Obama" y tienen un punto de vista muy diferente al de las personas que están a cargo de la seguridad de nuestro país". Sería fantástico si el Noveno Circuito fuera un "poder judicial independiente", pero si es por eso... hay tantos casos de opinión opuestos (en Fronteras y Seguridad) archivados allí, y por qué un gran número de esos casos se revocaron".
Sorry Chief Justice John Roberts, but you do indeed have “Obama judges,” and they have a much different point of view than the people who are charged with the safety of our country. It would be great if the 9th Circuit was indeed an “independent judiciary,” but if it is why......
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 21, 2018
En la publicación, Trump también le pide a Roberts estudiar los números, a los que llamó "impactantes". "Necesitamos protección y seguridad, ¡estas decisiones están haciendo que nuestro país sea inseguro! Muy peligroso e imprudente!", señaló.
.....are so many opposing view (on Border and Safety) cases filed there, and why are a vast number of those cases overturned. Please study the numbers, they are shocking. We need protection and security - these rulings are making our country unsafe! Very dangerous and unwise!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 21, 2018
"Aquí no hay jueces de Obama ni jueces de Trump, jueces de Bush o jueces de Clinton", dijo Roberts en un comunicado tras preguntas de la Associated Press.
En la víspera del Día de Acción de Gracias, en que los estadounidenses acostumbran a agradecer por las cosas buenas que tienen, Roberts dijo que "la independencia del sistema judicial es algo por lo cual todos nosotros debemos estar agradecidos".
Más tarde, Trump replicó en Twitter un mensaje de Héctor Garza, del Consejo Nacional de Patrulla Fronteriza, en la que da gracias al trabajo del presidente en la frontera. "Hay muchos CRIMINALES en la Caravana. Los detendremos. Atrapar y Detener! El activismo judicial, por parte de personas que no saben nada sobre seguridad y la seguridad de nuestros ciudadanos, está poniendo a nuestro país en gran peligro. ¡No está bien!", dice el tweet.
There are a lot of CRIMINALS in the Caravan. We will stop them. Catch and Detain! Judicial Activism, by people who know nothing about security and the safety of our citizens, is putting our country in great danger. Not good!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 21, 2018
"El 79% de estas decisiones se han volcado en el Noveno Circuito. Una desgracia terrible, costosa y peligrosa. Se ha convertido en un basurero para ciertos abogados que buscan victorias y demoras fáciles. Se habla mucho sobre dividir el noveno circuito en 2 o 3 circuitos. ¡Demasiado grande!", puntualizó.
“79% of these decisions have been overturned in the 9th Circuit.” @FoxNews A terrible, costly and dangerous disgrace. It has become a dumping ground for certain lawyers looking for easy wins and delays. Much talk over dividing up the 9th Circuit into 2 or 3 Circuits. Too big!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 21, 2018
El año pasado Trump criticó a un juez que había fallado en contra de su orden que prohibía la entrada a personas de ciertos países musulmanes, tildándolo de "cuasi juez". Durante su campaña electoral, Trump criticó al propio Roberts por su voto decisivo en 2012 para preservar la ley de salud de Obama.
Trump se refirió además a un juez que presidía la causa de una demanda contra la Universidad Trump como un mexicano que no podía fallar justamente debido a la propuesta de Trump de un muro en la frontera EE.UU-México.
Los últimos comentarios de Trump se producen en momentos en que la Corte Suprema está involucrada en controversia por la decisión del mandatario de nombrar a Brett Kavanaugh para juez del máximo tribunal. Varios de los jueces han hablado de la independencia judicial y el peligro de considerar la corte como una institución política dividida entre cinco republicanos y cuatro demócratas.
Trump había hablado el martes cuando un reportero le preguntó su reacción a un fallo del juez federal Jon Tigar en San Francisco que frenó una política de asilo del gobierno.
El presidente se quejó de que sus oponentes presentan demandas en cortes que son parte del Noveno Circuito Federal de Apelaciones, de tendencia liberal. "Cada causa que va al noveno circuito la perdemos. Y terminamos teniendo que acudir a la Corte Suprema, como la prohibición de viajes, y ganamos", dijo.
Your browser doesn’t support HTML5
Sobre el fallo en el caso de asilos, Trump dijo: "Ese fue un juez de Obama".
Pero el fallo inicial en el caso de la prohibición de viajes en 2017 fue emitido por el juez federal James Robart, un nominado del presidente George W. Bush. Roberts también fue nominado por Bush.
No estaba claro a qué se refería Trump cuando dijo que las cosas cambiarían. El Noveno Circuito es, con mucho, el más grande de los tribunales de apelación federales, cubriendo Alaska, Arizona, California, Hawai, Idaho, Montana, Nevada, Oregón y Washington. Algunos republicanos en los estados del Noveno Circuito han propuesto dividir el circuito en dos, pero la legislación no ha avanzado.
El tribunal ha tenido, durante mucho tiempo, una mayoría de jueces designados por presidentes demócratas, con el desglose actual en 16-7. Pero Trump tiene la oportunidad de reducir esa ventaja significativamente porque hay seis vacantes, y ya tiene candidatos nominados para cinco de ellos.
Your browser doesn’t support HTML5