TITULO: Los precios al consumidor vuelven a subir bruscamente en EEUU
SLUG: EEUU INFLACION
FECHA: JULIO 13 2022
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, ABC, VOA, AP
DURACIÓN: 02:21
((INTRO))
En Estados Unidos los precios al consumidor subieron el mes pasado un 9,1 por ciento respecto al año anterior, el ritmo más rápido desde 1981. El gobierno intenta contener esta inflación, mientras aumenta el temor de una recesión. Iacopo Luzi tiene el reporte.
((PKG))
((SOT: Jerome Powell, Director de la Reserva Federal))
((ENG: ““We now understand better how little we understand about inflation”))
ESP: “Ahora entendemos mejor lo poco que entendemos sobre la inflación”.
((NARRADOR))
En Estados Unidos los precios al consumidor subieron el mes pasado un 9,1 por ciento respecto al año anterior, el ritmo más rápido desde 1981. La inflación en Estados Unidos sigue siendo un yugo que afecta a todos y se debe al alto precio de la gasolina y de la comida, además del aumento de los alquileres que están impactando la vida cotidiana de las personas.
Sin embargo, el índice de inflación que incluye alimentos y gasolina podría ralentizarse en julio porque los precios en las gasolineras se han moderado durante las últimas semanas.
Según el economista Isaac Cohen, el índice fue calculado mirando al pasado, mientras el Banco Central estadounidense podría enfriar la economía otra vez al final de julio.
((SOT: Isaac Coher, Economista))
ESP: “No habían tenido efectos las medidas que ha tomado el Banco Central. En cambio, viene otra reunión del Banco Central y va a volver a subir la tasa, probablemente a 0,75%. Porque, además, hay ciertos indicios de que la economía sigue fuerte.”
((NARRADOR))
Claro, el costo de la gasolina es crucial en la economía ahora, pero es fluctuante y podría aumentar otra vez, en particular debido a la guerra en Ucrania.
Por eso, frente a ese escenario, el Fondo Monetario Internacional advirtió que evitar la recesión en Estados Unidos será "cada vez más desafiante", y redujo a un 2,3% su pronóstico de crecimiento para el país este año.
((SOT: Isaac Cohen, Economista))
ESP: Va a ser muy difícil evitar la recesión si no controlamos el precio del combustible. Creo que ese es el factor esencial. Si hubiera que identificar un factor entre todos, el esencial es el precio de la gasolina.
((NARRADOR))
Al mismo tiempo, con una guerra en la frontera de la eurozona, un suministro de energía incierto de Rusia y un riesgo creciente de recesión, las presiones sobre el euro finalmente se hicieron tan fuertes que el miércoles cayó a la paridad con el dólar estadounidense, una relación uno a uno que no se veía desde el 2002.
Sin embargo, creen los economistas, para Estados Unidos esta es una buena noticia porque hace el dólar más competitivo en las importaciones con Europa y alrededor del mundo.
Iacopo Luzi, Voz de América, Washington.
