TITULO: Presidente Biden viaja a Europa en un impulso diplomático contra Rusia
SLUG: EE.UU. UCRANIA
FECHA: MARZO 21 2022
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON DC
FUENTE DE VIDEO:REUTERS, AP, ABC, VOA
DURACIÓN: 02:30
((INTRO))
El presidente Joe Biden se prepara para su viaje diplomático a Europa durante un conflicto entre Rusia y Ucrania que no parece tener fin. Al viaje a Bruselas, en Bélgica, se añadió ahora un nuevo destino: Polonia. Iacopo Luzi desde la Casa Blanca tiene la historia.
((PKG))
((Stand up: Iacopo Luzi, Voz de América))
Este viernes el presidente Joe Biden visitará Polonia, miembro de la OTAN vecino de Ucrania y es el principal destino de los refugiados. Está previsto que analice con el presidente polaco Andrei Duda la crisis humanitaria causada por la guerra. La voluntad es aún de no tener una participación directa de Estados Unidos en el conflicto para evitar una tercera guerra mundial. Asi dijo Jen Psaki, la vocera de la Casa Blanca, quien además añadió que no hay planes de que Biden viaje a Ucrania durante esta visita, tal como los ucranianos le pidieron.
((SOT: Jen Psaki, Vocera de la Casa Blanca))
((ENG: “The President felt and our national security team felt that he could have the most effective and impactful trip by convening these meetings with NATO leaders, the g7 the EU in Brussels to determine both continued military coordination, humanitarian and economic coordination, as well as by going to visit Poland right next door to talk about everything from refugees, refugee assistance, and continued assistance we can all provide together”.))
ESP: “El presidente sintió y nuestro equipo de seguridad nacional consideró que podría tener el viaje más efectivo e impactante al convocar estas reuniones con los líderes de la OTAN, el G7 y la UE en Bruselas para determinar tanto la coordinación militar continua, la coordinación humanitaria y económica, así como visitar Polonia justo al lado para hablar de todo, desde refugiados, asistencia para refugiados y asistencia continua que todos podemos brindar juntos”.
((Stand up: Iacopo Luzi, Voz de América))
Este lunes Biden tuvo una llamada telefónica con sus homólogos de Italia, Alemania y Reino Unido para evaluar la respuesta occidental a la invasión rusa, en particular la posibilidad de nuevas acciones contra Rusia. Entre tanto, el Kremlin convocó al embajador estadounidense en Moscú, John Sullivan, para entregarle una queja después de que Biden definió a Putin como un criminal de guerra. El Departamento de Estados aceptó esta convocatoria por una razón.
((SOT: Ned Price, Vocero del Departamento de Estado))
((ENG: “You've heard us say before, that open dialogue or the ability to engage in open dialogue. It's crucial, especially during times of tension, especially during times of conflict. We have sought to maintain those open lines of communication we have sought to maintain a diplomatic presence in Moscow. We have sought for the Russians to be able to continue to maintain a diplomatic presence here in the United States.”
ESP: “Nos han oído decir antes, ese diálogo abierto o la capacidad de entablar un diálogo abierto. Es crucial, especialmente en tiempos de tensión, especialmente en tiempos de conflicto. Hemos buscado mantener esas líneas abiertas de comunicación. Hemos buscado mantener una presencia diplomática en Moscú. Hemos buscado que los rusos puedan continuar manteniendo una presencia diplomática aquí en los Estados Unidos”.
((Stand up: Iacopo Luzi, Voz de América))
La Casa Blanca anunció este lunes que Rusia estaría lista para lanzar ciberataques contra Estados Unidos. A pesar de que la amenaza no es inminente según la asesora de seguridad Anne Neuberger, la administración Biden se protege de manera preventiva, mientras el Pentágono dijo que enviará nuevas armas defensivas a Kiev como ya hizo en las semanas pasadas y confirmó una realidad militar: Rusia se encuentra estancada en su invasión.
Desde la Casa Blanca, Iacopo Luzi, Voz de América.
