Este video no muestra la represión de una manifestación LGBTQ+ en Rusia

En X, usuarios han viralizado un video en el que se ve a oficiales de una fuerza militar golpear con látigos y reprimir a un grupo de manifestantes. Las personas afectadas se encontraban frente a una pared azul con la frase “Sochi 2014” escrita, en referencia a los Juegos Olímpicos de Invierno de ese año.

Según los posteos, “así terminó una manifestación feminista y LGBTI en Rusia”. El video, de 84 segundos, cuenta con el logo de Euronews en la esquina superior derecha. A lo largo de la secuencia se observa a un grupo de seis personas con el rostro cubierto cantando en ruso y siendo filmadas. A los siete segundos, un hombre golpea a una mujer de camiseta rosa con un látigo y otros hombres reprimen y disuelven la manifestación.

Una de las publicaciones acumula más de 105.000 visualizaciones en la red social.

Sin embargo, el post contiene información engañosa.

Este video no muestra la represión de una manifestación LGBTQ+ en Rusia

La búsqueda inversa del clip nos condujo al video publicado por Euronews en YouTube. El clip data del 19 de febrero de 2014 y, según la descripción, “la milicia cosaca atacó con látigos al grupo punk Pussy Riot cuando intentaban actuar en Sochi”. El video indica que las mujeres cantaban “Putin te enseñará cómo amar a la patria” antes de ser interrumpidas.

Sobre las manifestantes, indican que Pussy Riot es un “colectivo de artes escénicas que editan sus acciones en videos musicales”, contrarias al mandato de Vladimir Putin. Puedes ver el video, de 1:44, a continuación:

Pese a que en la descripción del clip indican que Pussy Riot tiene una cuota de miembros que se declaran feministas, no se explicita el motivo de la manifestación. Por esa razón, realizamos una búsqueda con el nombre del colectivo y de los Juegos Olímpicos.

De acuerdo con los artículos de prensa que dan cuenta del hecho, la protesta no tenía carácter feminista ni a favor del colectivo LGBTQ+. En realidad, la manifestación fue en contra de los 50 millones de dólares que costó realizar los JJ.OO. de Sochi, según recoge DW.

En su perfil de X, una de las integrantes de Pussy Riot, Nadezhda Tolokonnikova, comentó que “frente a la pancarta de SOCHI 2014, con la canción “Putin nos enseñará a amar nuestra patria”, los cosacos atacaron a Pussy Riot, las golpearon con látigos y las rociaron con gas pimienta”.

La canción “Putin te enseñará cómo amar a la patria” fue estrenada por el grupo el 20 de febrero de 2014 y es una crítica a la administración rusa. Si bien en la canción se tocan temas como las manifestaciones LGBTQ+, también se habla de la represión a las personas que intentan manifestarse en contra del gobierno.

El video cuenta con subtítulos al inglés y puedes verlo a continuación:

Es en base a lo anterior que calificamos como engañoso que el clip viral muestre la represión de una manifestación LGBTQ+ y feminista en Rusia. El video, grabado en 2014, corresponde a una protesta en contra del Gobierno de Vladimir Putin llevada a cabo en medio de la realización de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

[Este artículo es parte de la alianza periodística de verificación entre Mala Espina, de Chile, y Voz de América. Para saber más sobre la metodología utilizada en los chequeos, puedes ingresar a este enlace.]

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestros canales de YouTube, WhatsApp y al newsletter. Activa las notificaciones y síguenos en Facebook, X e Instagram.