Enlaces para accesibilidad

Euronews no informó de un conflicto entre los agricultores y embajada de Ucrania en Francia


La desinformación circula desde el 8 de febrero en canales de Telegram, pero en la actualidad es posible encontrarla en otras redes y foros de internet.
La desinformación circula desde el 8 de febrero en canales de Telegram, pero en la actualidad es posible encontrarla en otras redes y foros de internet.
Usuario X

Usuario X

Euronews reportó un conflicto entre los agricultores franceses y la embajada ucraniana en Francia.

Falso
El video difundido no fue publicado por Euronews e incluye material fuera de contexto.

Circula en internet un video atribuido a Euronews en el que se informa un conflicto entre los agricultores franceses y la embajada de Ucrania en el país. Se trata de un reporte de un minuto de duración que incluye imágenes de las protestas en Francia y algunas de archivo o referenciales.

El 10 de febrero, un usuario compartió el clip en X y parafraseó una de las citas que se atribuyen a Arnaud Rousseau, presidente de la Federación Nacional de Sindicatos de Explotaciones Agrícolas: “Deberían guardarse sus opiniones para sí mismos”.

Captura de la desinformación en X.
Captura de la desinformación en X.

Traducido al español, el video adjunto en la publicación informa lo siguiente:

El llamado de la embajada de Ucrania a poner fin a las protestas enfureció a los agricultores franceses.

La embajada de Ucrania ha pedido recientemente a los agricultores franceses que pongan fin a las protestas. Una carta oficial de la misión diplomática afirmaba: "El pueblo de Ucrania lamenta que los agricultores franceses, enfrentados a sus primeras dificultades económicas, se hayan vuelto contra el gobierno francés y el pueblo de Ucrania".

Los ucranianos pidieron a los agricultores franceses que sigan su ejemplo y se unan por el bien de su patria.

Arnaud Rousseau, jefe del mayor sindicato rural, la Federación Nacional de Sindicatos de Propietarios Agrícolas, reaccionó negativamente a la carta. "Recomendaría a la embajada de Ucrania que se ocupara de Ucrania. No recomendaría nada a las personas a cuyas expensas he estado viviendo durante dos años. Ucrania no tiene derecho a pedir ni exigir nada a los franceses. Guarden sus opiniones para sí mismos".

Junto al reporte escrito, se incluyen tres videos relacionados con las protestas: agricultores lanzando estiércol a la fachada de un edificio gubernamental, un tractor con una pancarta y manifestantes en las calles. Además, se incluye la imagen de la carta que, supuestamente, habría publicado la embajada ucraniana.

Al momento de la publicación de este artículo, el post superaba las 20.000 visualizaciones. Sin embargo, se viralizó en otras redes sociales y sitios web.

Euronews no informó de un conflicto entre los agricultores y la embajada de Ucrania

Sin embargo, este registro no fue publicado por Euronews.

En su sitio web no existen registros de un artículo sobre la misiva que habría enviado la embajada de Ucrania ni la respuesta de Rosseau. En la cuenta de Instagram del medio (en inglés y francés) tampoco hay registros de la publicación del video.

Además, no hay registros de artículos de prensa hablando de esta disputa. En las redes sociales de Rousseau tampoco hay alusión a este supuesto conflicto.

La protesta en el reporte no fue hecha contra la Embajada

Por ello, realizamos una búsqueda inversa del primer clip en el video, el cual muestra a manifestantes lanzando estiércol a la fachada de un edificio. Esta búsqueda nos condujo a otros artículos que incluyen el video atribuido a Euronews y que aseguran que se trata del edificio de la embajada de Ucrania en París.

No obstante, la fachada del edificio de la capital francesa no luce como el que aparece en el video viral. Esto resulta evidente al comparar el Street View de la embajada con una captura de la publicación:

Comparación de la fachada de la Embajada en Francia, izquierda, y el video viral, derecha.
Comparación de la fachada de la Embajada en Francia, izquierda, y el video viral, derecha.

Una búsqueda con la frase “agricultores franceses rociando estiércol” arrojó una serie de videos y publicaciones que incluyen el clip del supuesto reporte. Estas publicaciones datan de diciembre de 2023 y, de acuerdo con Sky News Australia, el video fue grabado en un edificio del Consejo Regional de Dijon.

La firma del embajador no es correcta

Pero, ¿y qué pasa con la carta que aparece en el video viral?

Capturas de pantalla de la supuesta misiva diplomática.
Capturas de pantalla de la supuesta misiva diplomática.

En el sitio oficial de la embajada de Ucrania en Francia no hay registros de la carta que aparece en el clip viral. De acuerdo con el supuesto documento diplomático, éste habría sido enviado el pasado 7 de febrero. Sin embargo, las últimas noticias datan del 10 y 3 de febrero: ninguna menciona al embajador o a los agricultores franceses.

En X, el periodista italiano David Puente alertó que la firma que se le atribuye al embajador ucraniano, Omelchenko Vadym, no es real. En la verificación que realizó para Open de Italia compara la firma con la de una carta firmada que envió al alcalde de Neully:

Comparación de la firma del embajador en la misiva viral, izquierda, y en un documento oficial francés, derecha.
Comparación de la firma del embajador en la misiva viral, izquierda, y en un documento oficial francés, derecha.

Puente también concluyó que la desinformación comenzó a circular el 8 de febrero en varios canales de Telegram.

Por ende, calificamos como falso que Euronews reportó una disputa entre los agricultores franceses y la embajada de Ucrania en el país. Esta no es la primera vez que se utiliza el logo o formato de un medio de comunicación para desinformar sobre Ucrania. Si ves o te envían un contenido similar, ¡escríbenos para verificarlo!

[Este artículo es parte de la alianza periodística de verificación entre Mala Espina, de Chile, y Voz de América. Para saber más sobre la metodología utilizada en los chequeos, puedes ingresar a este enlace.]

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestros canales de YouTube, WhatsApp y al newsletter. Activa las notificaciones y síguenos en Facebook, X e Instagram.

  • 16x9 Image

    Camila Ramírez/Mala Espina Check

    Camila Ramírez es periodista chilena dedicada al combate de la desinformación en redes sociales. Trabaja como verificadora de datos en Mala Espina Check desde 2021 y es parte del área educativa del mismo medio desde diciembre de 2022. Licenciada en Periodismo y Comunicación Social de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Foro

XS
SM
MD
LG