TITULO: Seis meses de guerra en Ucrania sin un final a la vista
SLUG: INVASION UCRANIA
FECHA: AGOSTO 24 2022
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AP
DURACIÓN: 02:21
((INTRO))
El Día en que Ucrania se independizó de la Unión Soviética llega al cumplirse este miércoles los seis meses de la invasión rusa. Las celebraciones fueron moderadas por temor a un ataque, y en la ONU Ucrania otra vez fue el tema. El final de esta guerra, como nos explica Iacopo Luzi, no está a la vista.
((PKG))
((NARRADOR))
Las sirenas antiaéreas resonaron en Kiev este miércoles, sin que ningún ataque llegara, rompiendo la inquietante tranquilidad de la capital que conmemoró los 31 años de independencia de la Unión Soviética. También han pasado seis meses desde que Rusia invadió Ucrania sin lograr ganar la guerra.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Trozos de tanques y vehículos blindados rusos calcinados fueron colocados como trofeos de guerra en el centro de la capital, mientras se prohibieron celebraciones públicas por temor de ataques. El presidente de Ucrania, Volodomyr Zelensky, prometió que Ucrania expulsaría por completo a las fuerzas rusas, recuperando las áreas ocupadas.
((SOT: Volodymyr Zelenskyi, Presidente de Ucrania))
((ENG: “"We finally became united – a new nation born on February 24 at 4 a.m.. Not born, but reborn – A nation that did not cry, scream or take fright. One that did not flee. Did not give up. And did not forget."))
ESP: "Finalmente nos unimos, una nueva nación nacida el 24 de febrero a las 4 am. No nació, sino que renació: una nación que no lloró, gritó ni se asustó. Una que no huyó. No se rindió. Y no olvidó ."
((NARRADOR))
Alrededor del mundo no faltó la solidaridad a los ucranianos en este día mientras sus aliados prometieron seguir apoyando Kiev. Rusia podria aumentar sus ataques segun Estados Unidos en estos dias y ya algunos bombardeos alrededor del pais tuvieron lugar. En las Naciones Unidas, Ucrania fue el tema central del Consejo de Seguridad este miércoles.
((SOT: Rosemary DiCarlo, Secretaria General adjunta de la ONU))
((ENG: “ Today, exactly six months later, there is no end in sight to the conflict triggered by the Russian Federation's invasion. As we meet, the heaviest fighting is concentrated in the eastern Donbass region in the south and in the northeast. But virtually all corners of Ukraine are affected, and no one is out of reach of missile strikes.”))
ESP: Hoy, exactamente seis meses después, no se vislumbra el final del conflicto desencadenado por la invasión de la Federación Rusa. Mientras nos reunimos, los combates más intensos se concentran en la región oriental de Donbass y en el noreste. Pero prácticamente todos los rincones de Ucrania se ven afectados, y nadie está fuera del alcance de los ataques con misiles."
((NARRADOR))
Según la ONU, más de 5.500 civiles fallecieron en seis meses, mientras que más de 12 millones de ucranianos fueron obligados a abandonar su hogar.
En el conflicto, Kiev perdió 9 mil militares mientras Rusia no hizo públicas sus pérdidas, pero el Pentágono estima que podrían superar 80 mil entre heridos y muertos.
Después de que no pudo apoderarse de Kiev, Rusia se centró en tomar el este de Ucrania. La guerra está en gran medida estancada sin perspectivas inmediatas de conversaciones de paz.
Iacopo Luzi, Voz de America, Washington.