The Associated Press ganó el trofeo a mejor documental en los Premios de la Academia Británica de Cine (BAFTA) por el filme sobre la guerra de Ucrania “20 Days in Mariupol” (“20 días en Mariúpol”), producido con “Frontline” de PBS.
El cineasta Mstyslav Chernov admitió que el galardón le provocó sentimientos encontrados.
“Es un gran honor. Es una gran responsabilidad”, dijo el periodista ucraniano después de ganar la presea el domingo en el Royal Festival Hall de Londres. “Esto no se trata de nosotros. Se trata de Ucrania y de la gente de Mariúpol”.
Chernov y un equipo de AP pasaron tres semanas en la ciudad portuaria ucraniana cuando era asediada por las fuerzas rusas a principios de 2022, documentando con un enorme riesgo personal el devastador número de víctimas civiles y capturando imágenes perdurables de la guerra.
Chernov llegó a Mariúpol una hora antes de que Rusia comenzara su bombardeo, junto con el fotógrafo Evgeniy Maloletka y la productora de campo Vasilisa Stepanenko.
Las imágenes e historias que capturaron —la muerte de una niña de 4 años, fosas comunes recién cavadas, el bombardeo de un hospital de maternidad— registraron fríamente las sombrías e implacables realidades del asedio.
El trabajo de Chernov, Maloletka, Stepanenko y Lori Hinnant ganó el año pasado el Premio Pulitzer al servicio público, y la película ha ganado numerosos reconocimientos, incluido un Premio del Sindicato de Directores.
Está nominado en la categoría de mejor documental en los Premios Oscar del 10 de marzo, en la primera nominación a un Oscar para AP, una organización noticiosa de 178 años de antigüedad.
También lea 52 días de infierno: la historia de una familia desde el asedio en MariúpolCasi dos años después de la invasión rusa, las ciudades ucranianas continúan siendo bombardeadas, y Rusia afirmó durante el fin de semana haber capturado la ciudad oriental de Avdiivka después de una larga y agotadora batalla.
“Las ciudades son ocupadas y destruidas y nuestro trabajo representa lo que le está sucediendo a Ucrania ahora”, dijo Chernov.
Dijo que la historia de Mariúpol “es un símbolo de lucha y un símbolo de fe. Gracias por empoderar nuestra voz y sigamos luchando”.
La guerra en Ucrania y otros conflictos, incluida la guerra entre Israel y Hamas, han sido particularmente peligrosos para la prensa. En diciembre, la Federación Internacional de Periodistas dijo que 94 periodistas fueron asesinados en todo el mundo en 2023 y casi 400 fueron encarcelados.
El productor Derl McCrudden, jefe de producción de noticias globales de la AP, dijo que el premio “refuerza el poder del periodismo de testigos oculares”.
“Y ahora, más que nunca, es más importante que los colegas valientes vayan al campo e informen desde los puntos críticos del mundo”, dijo. “Decirle la verdad al poder, informar fielmente de los acontecimientos: eso es lo que representa esta victoria”.
¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestros canales de YouTube, WhatsApp y al newsletter. Activa las notificaciones y síguenos en Facebook, X e Instagram.