TITULO: Reserva Federal aumenta drásticamente su tasa de interés para detener la inflación récord

SLUG: EEUU ECONOMIA

FECHA: JUNIO 15 2022

AUTOR: IACOPO LUZI

LUGAR: WASHINGTON DC

FUENTE DE VIDEO:REUTERS, AP, STORYBLOCKS, VOA

DURACIÓN: 02:36

((INTRO))

La Reserva Federal de Estados Unidos aumentó tres cuartos de punto porcentual su tasa de interés, el incremento más alto desde 1994. Wall Street estaba a la espera de este anuncio y la esperanza es que ahora ceda la inflación más alta de los últimos 40 años. Iacopo Luzi tiene toda la historia.

((PKG))

((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))

El objetivo de la Reserva Federal fue claro: enfriar la economía lo suficiente para frenar la rápida e incalmable inflación desde el comienzo de mayo que ha llegado al 8,5%. Con un aumento de tres cuartos de punto porcentual en su tasa de interés para los préstamos a los bancos, el panorama inflacionario debería calmarse, a pesar de que la maniobra parecía muy improbable hasta algunos meses atrás. Esto significa que la situación es urgente y el mercado necesitaba una respuesta fuerte de la Reserva Federal.

((SOT: Jerome Powell, Director de la Reserva Federal))

((ENG: “We're strongly committed to returning inflation to our 2% objective. Against the backdrop of the rapidly evolving economic environment, our policy has been adapting, and it will continue to do so. [..] And we will strive to avoid adding uncertainty to what is already an extraordinarily challenging and uncertain time. […] The American economy is very strong and well positioned to handle tighter monetary policy.”))

ESP: “Estamos firmemente comprometidos a devolver la inflación a nuestro objetivo del 2 %. En el contexto de un entorno económico en rápida evolución, nuestra política se ha estado adaptando, y seguirá haciéndolo. [...] Y nos esforzaremos por evitar agregar incertidumbre a lo que ya es un momento.”

((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))

De hecho, Wall Street reaccionó positivamente al anuncio, mostrando altibajos en el índice Standard & Poors hasta cerrar sobre el 1,4% al final del miércoles.

((SOT: Marcelo Giugale, Universidad Georgetown))

ESP: “Para dar un golpe, para mostrar al mercado que la reserva federal no va a permitir que la inflación se meta en el inconsciente de la gente a través de los contratos laborales. O sea que los trabajadores pidan cada vez más salario porque piensan que van a pagar más por su renta, comida y gasolina”.

((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))

Las probabilidades de enfriar la inflación sin, al mismo tiempo, hundir a la nación en una recesión para el año próximo son cada vez más escasas. Sin embargo, expertos como el profesor Marcelo Giugale de la Universidad Georgetown ven difícil que la producción total pierda valor por dos trimestres consecutivos, causando así a una recesión, porque ahora la economía está muy activa y el desempleo bajó.

((SOT: Marcelo Giugale, Universidad Georgetown))

ESP: Es más fácil salirse de una recesión suave, dos cuatrimestres de contracción en la producción de bienes y servicios. Es más fácil salirse de eso, que salirse de una espiral inflacionaria. Una vez que la inflación está incorporada en la psique de la gente. […] Una vez que tienes esta dinámica es muy difícil de bajarse.

((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))

El presidente Joe Biden podría derogar algunos aranceles a China impuestos por el expresidente Donald Trump como posibles formas para reducir los precios vertiginosos que han provocado una brusca caída de sus índices de aprobación. La medida podría tener un impacto, pero difícilmente podría solucionar la crisis de los precios.

Desde la Reserva Federal, Washington, Iacopo Luzi, Voz de América.